telematics技術

　　日前，華晨寶馬汽車有限公司和寶馬（中國）汽車貿易有限公司與中國聯合網絡通信有限公司（中國聯通）在上海舉行新聞發佈會，宣佈將在中國合作推廣bmw互聯駕駛（BMW connecteddrive）業務。根據雙方簽訂的合作協議，中國聯通憑藉其在GSM 2G、WCDMA 3G網絡、呼叫中心服務以及車載信息服務等方面的強大綜合實力，將在中國為BMW互聯駕駛業務提供基於WCDMA 3G網絡的移動通信和呼叫中心服務、系統集成以及內容整合服務。鋻於此項BMW車載信息服務的創新性和先進性，BMW與中國聯通的攜手必將有力地推動汽車遠程服務的向前發展。

　　BMW互聯駕駛（BMW connecteddrive），源於20世紀70年代為賽車運動設計的實時車輛狀態監控、通信系統。目前在汽車行業telematics領域，寶馬已經佔據領先地位。BMW互聯駕駛，實現了車輛自身的數據信息與互聯網數據的實時接駁，由此可以衍生出豐富的應用功能，帶來更加卓越的駕駛體驗。

　　目前，結合BMW汽車的特點，互聯駕駛主要包括三個方面的功能：一，舒適便捷功能（convenience），比如目前已經選裝在BMW車輛上的全景泊車輔助系統、藍牙手機接駁功能等。二，安全輔助功能（safety），如：平視顯示系統、紅外夜視系統、帶自動啟停功能的主動巡航系統、以及車道偏離警告系統等。三，信息娛樂功能（infotainment），包括藍牙流媒體播放、智慧手機與BMW idrive系統的集成等功能。

　　中國聯通作為一家全面提供電信基本業務的綜合性電信運營企業，具有成熟的網絡運營經驗和驕人的業績。寶馬與中國聯通的精誠合作，堪稱是汽車與通信領域兩個具有重要影響的公司的一次強強聯手，對於積極促進telematics産業的發展，在中國逐步推廣BMW互聯駕駛業務，具有里程碑式的重要意義。通過與中國聯通的合作，BMW互聯駕駛將明日科技與當今的汽車相結合，正在實現駕馭者與其他車輛、與外部環境的無限溝通，這將為中國市場帶來更多的創新科技和實用功能，BMW經典的駕駛樂趣也將擴展到數字空間。

　　【名詞解釋】

　　通常是指應用無線通信技術的車載電腦解決方案。隨著電腦和網絡技術應用到汽車上，正在形成稱之為telematics的新的技術市場。telematics是無線通信技術、衛星導航系統、網絡通信技術和車載電腦的綜合産物，被認為是未來的汽車技術之星。通過telematics技術，車輛上安裝的電腦控制單元、傳感器、導航設備可以通過無線通信連接特定的服務中心，實現遠程車輛診斷，接收實時交通信息，查閱郵件，下載娛樂節目等豐富的互聯網應用。

　　撰文/整理 胡蕾斯