MarketWatch刊登題為《Facebook不需要公共股市的資金》的評論文章，現全文主要內容摘要如下：

　　在通讀了Facebook的股票註冊聲明後，我們可以清楚地知道一件事：全球最大社交網站Facebook的運營者並不需要鈔票。據了解，Facebook提交的申請報告目標募資額為50億美元，但籌資規模可能還會擴大。如果成功上市，Facebook有望創造美國規模最大的首次公開募股之一。

　　市場普遍認為，Facebook能拿到這50億美元，或者至少拿到50億美元的大部分，並將這部分資金投入使用。但是，已經從私人投資者手中籌資23億美元的Facebook，實際上並不需要這50億美元。

　　通過對Facebook主要金融行為軌跡和規模的分析，我們可以得出結論，即“在未來數年內該公司將成為一家有利可圖的企業”。數據顯示，2011年，Facebook的凈收入上漲65%，至10億美元，而營收則增長88%，至37億美元。即便該社交網站的增長速度在不久後開始減慢，今年該網站的盈利仍將繼續增加，2013年也會呈現上行軌跡，以此類推……，Facebook需要的只是時間而已。

　　即使不進行首次公開募股，Facebook所持有的現金流仍足以為任何想進行的投資提供資金支持。換言之，在遞交首次公開募股材料之前，Facebook就已經處於令人羨慕的競爭地位，這也就意味著該網站並不需要通過公共股票市場來提振資深業務。

　　現在，對於Facebook來説，最大的現實威脅，並非來自遠在中國和俄羅斯的競爭對手，也非來自谷歌旗下新創建的社交網絡。唯一可能讓Facebook脫離正常軌道的人只有該網站創始人兼首席執行官馬克?扎克伯格(Mark Zuckerberg)及其執行團隊。

　　上周，彭博社披露的一份報告顯示，二級股票市場SharesPost完成了拍賣10萬股Facebook B類股票的交易。SharesPost稱，賣家以每股40美元的清算價格出售了這些股票，按約23.5億股的總股本計算，Facebook身價為940億美元。

　　Facebook在SharesPost的股票交易表明，無論公共股票市場對Facebook的價值做出何種判斷，都不會關係到該網站的生存或策略狀態。有分析人士曾指出，只要Facebook在任何需要的時候都能從私人投資者那裏籌集到10億美元的資金。事實上，Facebook顯然很清楚自己對公共投資者的需求並不大。和谷歌聯合創始人謝爾蓋?布林(Sergey Brin)一樣，扎克伯格並不怎麼在乎公共投資者。

　　值得一提的是，在招股説明書中，Facebook對鉅額募集資金的投向未作具體説明，僅表示“這些錢沒有明確的用途，使用有較大的隨意性”，或許用於投資債券、銀行儲蓄，甚至不排除用募集資金為員工支付將來期權行權時需要繳納的相關稅收。

　　作為全球最大的社交網站，Facebook在短短幾年時間迅速成長，在提交首次公開募股之時即被給予驚人估值，這在以往的互聯網融資史上，可以説是絕無僅有，於是Facebook首次提交上市申請，計劃融資50億美元之時，人扎克伯克的個人財富在排行榜當中的地位急速攀升。

　　如果説未被監管的私人市場能夠為像Facebook如此規模的企業提供充足的流動性，那麼，公共股票市場的未來角色將如何，就變成了一個值得我們思考的問題。

　　本評論作者約翰?辛奈爾(John Shinal)，曾為MarketWatch資深編輯。