新華網太原２月６日電（記者王學濤）“正月裏來正月正，正月十五鬧花燈。”５日晚，平遙古城內外到處張燈結綵，迎薰門廣場上群龍爭輝，栩栩如生的“九龍九子”在微風吹動下張牙舞爪，“二龍戲珠”展示著大氣磅薄的神韻，一條長９９．９８８米、高７．８８米的大型巨龍雄風威武，千年古城在元宵節變身燈火璀璨不夜城。

　　來自英國的卡羅琳 邁考特和她在中國收養的１１歲女兒李晨 邁考特一直賞花燈到夜裏１０點多。

　　“我帶女兒來平遙古城過節就是想讓她感受一下中國傳統文化的魅力。”卡羅琳説，這是她和丈夫第四次來中國，他們已在貴州和西安居住了３年，女兒在學校裏學習漢語。

　　“我有一個中國女兒，現在中國也是我生活的一部分。平遙古城是中國傳統建築的一朵奇葩，而且平遙的元宵節場景又是一場視覺盛宴，希望在她幼小的心靈中留下深刻的印象。”卡羅琳説著，不時向人群中找尋女兒的活潑身影。

　　夜晚的古城人潮涌動，有的一家大小、有的呼朋引伴來賞花燈。古色古香的小店裏手捶酥師傅賣勁兒地掄著大錘，棉花糖在小販兒的手中越卷越大。來自遼寧的趙宇頭上戴著時尚面具和幾個小朋友在花燈陣裏玩捉迷藏，父母、外婆、阿姨在旁邊樂呵呵地看著。

　　“我最盼望元宵節了，因為是我的生日，爸爸可以和我們一起看花燈。”今年９歲的趙宇説，爸爸在南方鐵路上工作，一年才回家一次，但是每年的元宵節他都會帶著家人去不同的地方賞花燈。

　　平遙古城是中國北方一座著名歷史文化名城，距今已有２７００多年的歷史。１９９７年１２月，平遙古城被列入世界遺産目錄。

　　６日恰逢中國傳統佳節元宵節，平遙古城推出“２０１２平遙中國年”元宵節社火展演，展示平遙獨具特色的春節民俗民風和中國傳統的年俗文化。城外寬敞的大街上鑼鼓震天、歌聲飄揚，舞龍燈、舞獅子、背棍、高蹺、抬閣等民間表演讓人應接不暇，魔術、雜技、腰鼓等現代表演也讓百姓看了個新鮮。

　　“看著整場表演就像是歷史在眼前閃過。”今年８５歲的平遙老人劉玉芬在孫子、孫女的陪同下來看社火。白髮蒼蒼的老人手指著高蹺、背棍表演説：“小時候每年就盼這一天，多少年了這種心情都沒有變。像秧歌、腰鼓表演是新中國成立後才有的，魔術、雜技就只有現在才有了。”

　　看完了社火表演，來自河北的王鑫打算帶女朋友去古城買元宵吃。王鑫告訴記者他們倆剛在實習單位工作完，想好好放鬆一下，也算是他們畢業旅遊的一部分。“這些社火表演在老家已經太少了，來平遙也是想重溫下美好的回憶。”

　　“晚上，我們吃完元宵就去看花燈、看焰火表演。”王鑫的女朋友説完，甜蜜地挽著他的手臂。相信浪漫的花燈、焰火會給這對情侶留下難忘的印象。