雖然新版《西遊記》罵聲如潮，但是畢竟原著是四大名著，據了解，該劇剛一上星在浙江衛視收視率就頻頻突破1.5%，穩居全國衛視節目第一。現在，追看此劇的觀眾似乎已經適應了造型的“山寨感”以及特技的粗糙，不過，新的問題又來了，該版本“自以為是”地改動了不少原著劇情，讓觀眾覺得有點可笑。

　　“白骨精”變悲情

　　“孫悟空三打白骨精”的故事家喻戶曉，白骨精的兇殘與狡猾也已深入人心。不過，在張紀中版的新《西遊記》中，白骨精卻成了十分悲劇的女鬼。安以軒扮演的這位白骨精身負冤情，她在千年之前不幸遇上強盜，被逼跳崖自盡。如今，她煞費心機地想吃唐僧肉並不是貪婪地想長生不老，而是為了不讓自己魂飛魄散，擁有一副肉身，好重新做人。這樣的情節簡直可以説是顛覆性的，再加上安以軒的演繹，甚至讓部分觀眾心生憐惜。

　　有不少網友覺得這樣的改編是“自以為是”。有位網友稱，“‘三打白骨精’這一段本來揭露的是人性中虛情假意與偽善的一面，現在編劇擅自將白骨精加了一個所謂的‘悲情故事’，這樣的編故事手法不僅俗氣，還把整個場面給搞得烏煙瘴氣。”

　　“老鼠精”愛上唐僧

　　經過“改造”的妖怪當然還不止白骨精一人，新《西遊記》中由何琢言扮演的老鼠精“地涌夫人”，也被編劇加了一段與唐僧之間的“情愛故事”。説這個“地涌夫人”與唐僧的前世有段情，孫悟空請來哪吒救走唐僧，她還癡癡落淚。

　　有網友對於這番改動大樂不止，“照編劇這思維，全天下有多少個小動物要因為燈油而想跟唐僧結為夫妻啊。唐僧前世只是給了那小老鼠吃點燈油令其得道，但這是佛家説的慈悲為懷，怎麼就被編劇想成了世俗的男女情愛了呢？就算是妖，報恩也不是這樣要求姻緣的。”

　　“太上老君”失仙風道骨

　　除了劇情上的改動外，在造型上，張紀中也按照自己的想法對《西遊記》中的人物進行了“另類”詮釋。張紀中演的“太上老君”樣子腫脹，胖壯胖壯的，有網友批評：“太上老君這種形象估計是‘史無前例’的，因為有點常識的人都不會把最仙風道骨的太上老君想象成胖壯的樣子，這形象與傳統文化都是相悖的。”此外，即將出場的胡可扮演的鐵扇公主被打回人形後，被設計成了一個“西域女子”，而當她貴為“公主”時則頭頂著兩大兩小四個牛角，相當地有禦姐范兒。而台灣“資深美女”蕭薔出演的千手觀音也因演員本身的名氣而備受關注。

　　本報記者 張 漪