淄博市委書記、市人大常委會主任劉慧晏 皇甫曉文 攝

　　2月2日至5日，中國共産黨淄博市第十一次代表大會舉行。淄博市委書記、市人大常委會主任劉慧晏作題為《強化生態文明 加快內涵發展為建設殷實和諧經濟文化強市而奮鬥》的主題報告。

　　強化生態文明、加快內涵發展是淄博是第十一次黨代會報告的主題，也是今後五年淄博市經濟社會發展的總體思路和要求。

　　劉慧晏指出，強化生態文明、加快內涵發展，就是要堅持科學發展導向、著力提升城市綜合競爭力；就是要堅持毫不放鬆地轉方式、調結構、大力推進産業結構優化升級；就是要堅持城鄉統籌、不斷提升城市現代化水平；就是要堅持以人為本、努力促進社會文明進步和群眾生活幸福安康；就是要堅持生態優先、堅定地走綠色低碳環保可持續發展的路子。

　　過去的五年，淄博市的綜合實力顯著增強。2011年，全市地區生産總值預計達到3280億元，是2006年的近2倍，人均超過1萬美元；工業總産值達到10265億元，成為全省第3個、全國第16個工業經濟總量過萬億的城市；財政總收入達到476.21億元，其中地方財政收入達到203.59億元，是2006年的2.52倍；

　　與此同時，淄博市重點抓生態文明，初步走出了一條老工業城市生態文明建設的路子。“十一五”期間，全市萬元地區生産總值綜合能耗下降23.09%，森林覆蓋率提高到36%。榮獲全省空氣質量改善一等獎，創建為全國綠化模範城市，並在全國資源型老工業城市中率先創建為全國文明城市。

　　劉慧晏強調，今後要牢牢抓住科學發展第一要務不放鬆，努力保持經濟長期平穩較快發展的良好勢頭。到“十二五”末，全市地區生産總值突破5000億元，年均增長12%左右；地方財政收入突破300億元，年均增長15%左右。

　　加大傳統産業改造升級力度，基本形成以現代服務業和先進製造業為主導的現代産業體系。到“十二五”末，全市服務業增加值佔地區生産總值的比重達到43%以上，高新技術産業産值佔規模以上工業總産值的比重提高5個百分點以上。

　　不斷提升城市現代化水平。加快新型城鎮化進程，城鎮化率達到68%以上。到“十二五”末，城市居民人均可支配收入達到3.8萬元，農民人均純收入達到1.7萬元，年均分別增長12%、13%左右。

　　堅持生態優先、自覺把生態文明要求貫穿于工業、農業、服務業發展的全過程，貫穿于城鄉規劃、設計、建設、管理的全過程，加快建設生態淄博，努力爭創國家生態園林城市。

　　來源：中國日報山東記者站（記者 王倩） 編輯：寧波