胡錦濤在北京人民大會堂會見德國總理默克爾。新華社發

　　中方願同德方一道推動中德戰略夥伴關係長期健康深入向前發展

　　據新華社北京電(記者劉東凱)國家主席胡錦濤3日上午在人民大會堂會見了德國總理默克爾。

　　在談到兩國關係時，胡錦濤説，中德建交40年來，兩國合作機制從無到有，雙邊貿易額從小到大，人文交流從少到多。中德關係達到前所未有的廣度和深度。展望下一個40年，中方願同德方一道，以更寬廣的視野、更開放的姿態，審視和把握好兩國關係的定位、目標和方向，進一步加強對話、交流與合作，推動中德戰略夥伴關係長期健康深入向前發展。

　　在談到中歐關係時，胡錦濤説，中歐是國際社會兩支重要力量，在當前國際形勢深刻複雜變化、各種全球性挑戰日益突出的背景下，中歐共同利益更加廣泛、互利合作需求日益增多。中方願與歐方在相互尊重、平等互利的基礎上，推動中歐全面戰略夥伴關係取得新進展。

　　默克爾説，建交40年來，德中各領域交往與合作日益緊密，成果豐碩，兩國關係的基礎更加廣泛和堅實，發展前景更加廣闊。當前，兩國經貿合作已進入新的發展階段，德方希望同中方加強在農業、環境、氣候變化、人文等各領域交流合作，在互利互惠的基礎上促進相互投資。德方願與中方共同努力，推動歐中關係進一步發展，並通過二十國集團等機制加強在國際問題上的合作。

　　吳邦國會見默克爾

　　另據新華社北京電(記者廖雷)全國人大常委會委員長吳邦國3日在人民大會堂會見德國總理默克爾。

　　吳邦國首先歡迎默克爾就任總理後第5次來華訪問，表示這次重要訪問不僅為中德建交40週年慶祝活動拉開了序幕，而且對未來兩國各領域合作作出了全面規劃。

　　吳邦國表示，作為國家關係的重要組成部分，中德兩國立法機構的交流與合作取得不少積極成果。中國全國人大願進一步加強與德國聯邦議院和參議院的友好往來，充分發揮議會交往在增進兩國政治家、人民間的相互了解和信任等方面的獨特作用，為中德關係持續、健康、穩定發展作出應有貢獻。

　　吳邦國説，中國高度重視民主法制建設，取得了巨大成就。中國實行的是符合本國國情的民主制度，核心是充分反映人民的意願，實現經濟社會發展。我們所做的一切工作都是為了讓人民生活得更加幸福、更有尊嚴，讓社會更加公正、更加和諧。

　　默克爾表示，德方高度重視發展對華關係，願繼續深化包括議會關係在內的各領域合作。