第44任美國總統貝拉克 奧巴馬寫給女兒的書，最近有了中文版。這本名為《讚美你》的小書近日由中國青年出版社出版，它的副標題為：奧巴馬給女兒的信。譯者是顧猷。

　　自從2010年起，奧巴馬的這本書就獲得了廣泛關注，在書中，奧巴馬用13位美國人作為榜樣教育孩子如何成為一個出色、富有創造力、聰明、勇敢，有愛的人。這其中有亞伯拉罕 林肯、喬治 華盛頓、有第一次登上月球的阿 姆斯特郎，還有愛因斯坦等人。

　　奧巴馬有兩個女兒，大女兒叫瑪麗亞，小女兒叫薩沙。和女兒一起成長的體驗，促成他寫出《讚美你》這本書。就任總統之後，奧巴馬和太太米歇爾以及2個女兒搬進白宮。

　　在豆瓣的讀書頻道上，這本書的評分是8.3分，受歡迎的原因大概恰如一位讀者所言，它“傳遞給孩子溫暖和成長的力量……支撐他在日益混沌的世界中找到自我存在的價值。”

　　有人説，父母給予孩子最好的禮物是陪伴。奧巴馬溫情的書寫，也多來自陪伴的體驗。他時常問女兒：“今天我有沒有讚美你？”

　　值得一提的是，為《讚美你》畫插圖的藝術家洛倫 朗，他的插畫準確捕捉到兒童的天真無邪和對美好未來的憧憬。他的插畫圖書包括《敲鼓男孩》與紐約時報暢銷書《奧提斯》，還包括瓦迪 派珀的著作《小小發動機》，以及《玩具船》和《禦風而飛》。這些都值得一讀。

　　近幾年，有關兒童教育的書在中國也受到了前所未有的重視，比如，在杭州圖書館的2月份推薦書單上，推薦的10本書全都與兒童教育有關，包括尹建莉的《好媽媽勝過好老師》，美國作家阿黛爾 法伯與伊萊恩 瑪茲麗施合著的《如何説孩子才會聽怎麼聽孩子才肯説》、《如何説孩子才能和平相處》，以及雲曉的《培養了不起男孩的100個細節》和池莉的《來吧孩子》等。

　　當然，這些書如同奧巴馬的新書一樣，是寫給成人看的，但是涉及這個話題，不能繞過的是童書出版。

　　有報道説，我國的童書出版已經成為繼教育圖書、社科圖書之後的第三大圖書出版板塊。2010年童書出版達到2萬種，僅次於美國，居世界第二位。2011年，全國上報圖書選題總量206720種，其中少兒類圖書選題突破4萬種。就是在大大小小的書店，童書也是琳瑯滿目。

　　遺憾的是，2011年，在第18屆北京國際圖書博覽會上試圖借圖博會走向海外市場的國內童書，卻受到了冷落。據稱，圖博會期間，國內童書出版商正式公佈的簽約項目僅有兩項。堪憂的質量，讓家長們難以選擇。

　　反倒是不久前，海豚出版社推出的《幼童文庫》受到了人們的熱捧。這套70年前的文庫被很多人認為並不過時。

　　英國插畫大師科奇 保羅曾為家長選書給出了自己的建議。科奇 保羅説，帶孩子到書店或圖書館，挖掘那些第一眼能吸引到他們注意力的書，這個辦法最簡單卻最有效。本報記者孫雯