嚴寒奔襲歐洲，給“文化中國 四海同春”藝術團在愛爾蘭和意大利的行程製造了一個個“麻煩”。但困難之際，當地僑領乃至每一個華人都伸出了幫助之手，讓來自祖國的藝術家和工作人員一行順順利利演出，在歐洲也能開開心心過節。

　　飛機剛到，藥包就到

　　每次演出，上海雜技團演員莫雨婷表演的《頂技》總是贏得最多驚叫和讚嘆，然而旅途勞累加上嚴寒來襲，她從倫敦轉赴都柏林的路上就開始發燒。飛機抵達都柏林，前來機場迎接的僑界代表聽説情況後，有人上前關切地搭了搭小莫的額頭，也有人悄悄地撥通醫生朋友的電話……

　　藝術團剛放下行李踏進中餐館，一位姓陳的醫生笑著遞上一個紅色的藥包，並用專業的手勢為小莫搭脈，然後叮囑她如何用藥。聽説記者來自解放日報，陳醫生馬上表示：我們是老朋友了！原來，她就是曾在世博期間擔任愛爾蘭國家館副館長、愛爾蘭華聯會主席的陳敏琪。

　　第二天晚上演出，莫雨婷堅持演完《頂技》，下臺走到一半就暈倒了。又是僑界朋友馬上將她送去打點滴，一直關照到她明顯退燒。藝術團離開都柏林那天，登機口出現了一位英俊的愛爾蘭華人警官小翁，同是上海人的他特意自發前來多送藝術團一程，開口第一件事情就是詢問小莫的病情。小莫回答：“好多了，感謝僑界親人，讓我心裏特別溫暖！”

　　寒風街頭，輪番“覓”魚

　　藝術團每到一座城市演出，總會有少則十來個、多則三十幾個華人青年在演齣劇場自發組織起志願者隊伍，有的看護後臺，為藝術家提供各種服務；有的在前廳為各國觀眾導引指路、介紹演出情況；有的用自家小車為藝術團 “跑腿”，應付每一個突發情況。

　　魔術師傅琰東變“魚”的絕活，在歐洲華人觀眾中早已名聲大噪。金魚無法長途運送，這可急壞了當地僑界，愛爾蘭的華人青年商界代表們主動承攬了“找魚”的任務。在國內隨處可見的金魚，在歐洲市場上可是稀罕貨，更何況是在嚴寒氣候中，但功夫不負有心人，姑娘小夥們還是很快在市場上找到了金魚。魔術師傅琰東説，每一次演出，當自己向華人觀眾送出“年年有餘（魚）”的祝福時，心裏都會有一番特別感嘆，“道具是華界觀眾為我準備的，是我們共同表演了這個節目！”

　　暖壺意餐，陪伴佳節

　　藝術團一到意大利就遭遇大雨，取行李出機場再到賓館，已經是人困馬乏。照慣常安排，大家還得驅車奔赴中餐館用餐，但在羅馬溫州商會和華僑華人青年會的悉心安排下，在賓館餐廳裏，意大利廚師已經笑容可掬地準備好了一頓異常豐盛的意式大餐，“讓藝術家們不用出門淋雨就能吃好，第二天馬上就可以精神飽滿投入演出。”華僑華人青年會會長蔡志友對記者説。

　　寒流襲來，演出當日下午預報羅馬有雪，但是賓館房間裏既沒有熱水，也沒有贈送的飲用水。僑界朋友們及時送來燒水壺和飲用水，還在餐飲中增加了因為嚴寒而變得異常昂貴的蔬菜水果。“演員們帶著祖國親人的問候而來，又放棄了在國內與親人過節團聚，華僑華人都有一個共同心思，讓他們吃好睡好休息好，讓他們在這裡一樣好好過個節！”

　　對於即將到來的元宵節，僑界朋友已經準備好了“意大利式”慶典來與藝術團共慶。對此，總政歌舞團歌唱家白雪感嘆，感覺真的像“回家了”。