新到外援在武漢市公安局出入境管理處辦理有關手續。 記者 李葳 攝

　　本報訊（記者俞國偉）昨日，武漢卓爾隊首名外援塞薩爾 瓦洛耶斯亮相江城。面對眾多媒體的採訪，這位首次來華的哥倫比亞國腳前鋒顯有些靦腆，並沒有豪言打算進多少球，只是“希望能通過自己的努力，來幫助武漢隊取得好成績。”

　　皮膚黝黑，一頭超短小卷毛，眼神好奇打量四週，不時露出微笑26歲的瓦洛耶斯看上去像個孩子。昨日淩晨飛抵武漢後，瓦洛耶斯一大早被帶到醫院進行例行體檢。隨後又趕到武漢出入境管理處辦簽證。儘管頭晚沒睡幾小時，早餐也沒吃，瓦洛耶斯一路上精神狀態不錯。全然不似往年過氣外援長途旅行後的疲態，其1米75的個頭，結實精幹，一看就是速度爆發類體型。

　　瓦洛耶斯本人介紹，2003年至2007年期間他效力於麥德林獨立隊，共代表球隊出場142次、打進28球。憑藉聯賽中的優異表現，他入選了哥倫比亞國家隊，隨隊參加美國金盃賽和2007年美洲盃，且都有進球。

　　這次轉會漢軍，是瓦洛耶斯第二次留洋。2009年他曾轉會墨西哥一傢俱樂部，不過那次留洋並不算成功，僅獲9次出場機會。對於那段失意經歷，瓦洛耶斯看得很平淡：“以前的成功或者失敗都過去了，不能代表現在，更不能代表將來。現在我不願多説什麼，少説多做，將來的表現，大家都會看在眼裏。”

　　2010賽季，他又重返麥德林獨立隊。上賽季瓦洛耶斯為麥隊打進4球，不過，球隊成績居哥聯賽倒數第一。首次來華踢球，這位哥倫比亞前鋒坦言，對中國足球了解不多，“之前我曾向來中國踢球的哥倫比亞隊友詢問過，知道現在中國足球正處於發展階段，我希望能通過我的努力，來幫助中國足球發展。”

　　作為一個被寄予厚望的前鋒外援，瓦洛耶斯打算為漢軍貢獻多少進球呢？對於這個問題，不知是翻譯原因，還是他本人不想回答，在場的記者都沒得到答案。瓦洛耶斯説的是西班牙語，現場客串翻譯是經紀人龐貝爾的中方助手徐傑，他説的是法語。記者每次提問，先由徐傑翻成法語，再經龐貝爾翻成西班牙語，一問一答間，都要通過兩次接力翻譯轉換。

　　下午體檢報告出來，瓦洛耶斯各項身體指標良好，也意味著他效力漢軍已無任何障礙。今日，瓦洛耶斯將與內援周恒、梅方一起飛赴昆明與漢軍會合。