如果一個人在同一個坑裏摔倒兩次是不長記性，而如果他在同一個坑裏以同樣的方式摔倒兩次那就是無腦了。昨天小皇帝勒布朗 詹姆斯在熱火97：105不敵雄鹿的比賽中，就不幸成為那個無腦之人。他們在最近10場比賽中第2次輸給雄鹿，詹皇末節消失的毛病成為罪魁禍首。

　　此役詹姆斯獨得40分，首節24分更是創造了個人賽季單節得分新高，在他的帶領下熱隊也一度建立起17分的領先優勢，然而後三節比賽隨著詹姆斯得分能力的不斷下降，給了雄鹿大逆轉的機會。他們先是在末節剛剛開始就反超了比分，又在之後打出小高潮一度確立兩位數領先，雄鹿的強勢反襯出詹姆斯等熱隊巨頭的低迷，第四節比賽，詹姆斯只拿到6分，和詹寧斯連續命中3記三分的表現形成巨大反差。這和上一次對陣雄鹿輸球時的表現如出一轍，很顯然小皇帝並沒有從那次失利中吸取教訓。

　　“在上半場，我感覺詹姆斯將要拿到60分或者更高。”詹寧斯説道，“他早早地進入了狀態，不過我們下半場做得很好，讓他很不舒服。”熱隊主帥斯波爾斯特拉則表示：“下半場的表現説明我們仍有很長的一段路要走，我們上半場表現得很好，但在這個聯盟中你必須始終如一。”所有人都給足了詹姆斯面子，沒有對他高開低走的表現説三道四，但末節玩消失的確已經成為遏止皇帝和熱火前進的致命傷。

　　本報記者 張正陽

　　◆小牛負雷鳴 阿聯送仨帽

　　北京時間昨天，雷鳴隊客場以95：86擊敗了小牛隊。此役是中國球員易建聯本月初加盟小牛隊後在14場比賽中第八場被主帥派上場。此役他在首節剛過半時便替換了狀態不佳的當家球星諾維茨基。在全場9分鐘的上場時間裏，他更多的精力放在了防守上，並出色地3次封蓋對手，不僅寫下賽季新高，而且與賴特一起成為當場小牛隊第一蓋帽高手。