兩幅《蒙娜麗莎》

　　據英國媒體2月2日報道，近日，著名畫家達 芬奇傳世傑作《蒙娜麗莎》的最早的“胞妹”在西班牙一家博物館被發現。“翻版”名畫中的蒙娜麗莎比原作中的看起來更加年輕和迷人。

　　藝術史學家們已經在保存這一翻版畫作的西班牙普拉多博物館，慶祝這一重大發現。

　　博物館的管理人員説，幾乎可以確定，“翻版”蒙娜麗莎出自達 芬奇的一位徒弟Francesco Melzi之手，而且極有可能是在達 芬奇創作原作的時候，該徒弟陪伴在達 芬奇的身旁完成了“翻版”。

　　評論家表示，“她不是蒙娜麗莎，但是，你可以認為她是蒙娜麗莎的妹妹她在500多年後，終於迎來了自己的"慶功會"。 ”

　　研究人員表示，達 芬奇徒弟的翻版畫作，讓人們有機會從另一個角度深入洞悉《蒙娜麗莎》這個舉世聞名傑作的真實面貌和含義。

　　其實，普拉多博物館已經收藏這幅翻版畫作很多年了，不過，直到最近的一次作品修復中，人們才意識到它的重要意義。

　　為了迎接今年在法國巴黎舉行的達 芬奇畫展，專業人員們對博物館中的畫作進行整理和修復。有一天，他們發現有一個東西藏在一個黑色的油畫布面後邊，當布面被漸漸拿開時，所有的人都吃驚了，他們眼前的這幅畫中人物背後的風景竟與達 芬奇的《蒙娜麗莎》異常相似。

　　另據報道，其實這個博物館裏藏了許多在達 芬奇去世後的“臨摹版”畫作。

　　專家分析，“達 芬奇的徒弟很有可能見到了"蒙娜麗莎"本人，或者説在她坐在前面當模特的時候，這個徒弟也在場。 ”

　　在盧浮宮博物館藏著的《蒙娜麗莎》原作中，或許是因為長期未經修復和清潔等原因，畫中人物看起來更像是處於中年。不過，專家們認為普拉多博物館的“蒙娜麗莎”容光煥發，可能剛剛20歲出頭。除此之外，翻版畫作中的“蒙娜麗莎”有眉毛，而原作中人物卻沒有。

　　背景溯源達 芬奇還曾創作《不微笑的蒙娜麗莎》

　　按照以往的説法，達 芬奇的《蒙娜麗莎》收藏于巴黎的盧浮宮。不過幾百年以來，不少收藏家各自聲稱他們藏有真正的《蒙娜麗莎》，數量居然達60幅之多。更有趣的是，美國緬因州伯特蘭美術館在1984年收到一幅《不微笑的蒙娜麗莎》，經測定，此畫確實是當年達 芬奇的手筆，畫中的人物除了不微笑以外，其餘都酷似蒙娜麗莎本人。專家由此推測，這幅《不微笑的蒙娜麗莎》可能是作者同時畫的一幅底稿。王子軒 整理

　　藝術史學家們説“年輕版”蒙娜麗莎(右)讓人們有機會從另一個視角去審視達 芬奇的經典原作(左)。