央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

指揮家陳傳熙告別儀式昨舉行 他為銀幕留下動人音符

發佈時間:2012年02月05日 03:24 | 進入復興論壇 | 來源:東方網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  東方網2月3日消息:據《新聞晨報》報道,沒有聲聲哀樂,老人生前最喜愛的巴赫鋼琴曲,以及80歲時執棒“外國電影音樂專場”時《葉塞尼亞》那經典的旋律,緊緊環繞著他……昨日下午,著名電影音樂指揮陳傳熙告別儀式在龍華殯儀館舉行,伴著一朵朵紅色康乃馨和耳熟能詳的電影音樂華章,上海文藝界代表、陳老親朋好友近百人送別了這位“秒錶指揮家”。

  陳傳熙1916年5月生於廣西水口關,19歲開始學習鋼琴和雙簧管,是我國最早的雙簧管器樂教授之一。新中國成立後,陳傳熙主要從事電影配樂指揮工作,在其40餘年的執棒生涯中,為近600部故事片、美術片、科教片、譯製片配樂指揮,其中包括經典國産片《南征北戰》、《渡江偵察記》、《紅色娘子軍》、《林則徐》等,同時,他也是交響樂《紅旗頌》的首演指揮。在大部分中國老一輩電影觀眾的記憶中,每當電影劇終時,“陳傳熙”的名字總會被定格在銀幕上,他也成為昔日“姓名出鏡率”最高的音樂人,那一段段動人的電影旋律,影響了萬千影迷。今年1月27日,陳傳熙在上海華東醫院病逝,享年96歲。

  據原上海電影樂團的一些工作人員回憶,陳傳熙有著驚人的聽覺,這使他在電影配樂工作中做到一般人難以想象的事情。在譯製《簡愛》、《巴黎聖母院》等外國影片時,由於當時還沒有多軌錄音,在配音演員為角色配上口語前,需要把原來的對白抹掉,但同時也把襯托對白的音樂部分也一起抹掉了,於是上影樂團要重新編排錄製這幾段音樂。陳傳熙反復觀看這些原版影片,把樂曲分解到各種樂器聲部上,再重新組合指揮樂團演奏,這也是陳老自稱的“打補丁”,而且他對時間的精準把握也將“補丁”打得天衣無縫,於是他又有了“指揮家中的秒錶”的稱號。

  “樂思融管弦此生禮讚繆斯,華章伴銀屏彼岸永頌天籟”的輓聯,貼切地總結了陳老的一生。昨日,在告別儀式現場,電影音樂指揮家王永吉回憶説,陳老對後輩的提攜令人難忘,“我剛進入電影樂團時,出於對指揮行業的喜歡,常常向他討教,當時,陳老被關在‘牛棚’裏,但他還是不厭其煩,手把手教會了我如何用秒錶計算電影音樂演奏時間的技巧。”更讓王永吉感動的是,當年,因為電影製作週期長,片尾字幕往往在音樂錄製前就得確定,但臨到錄製時,指揮人選又因故變動,“有時候,明明是陳老替我指揮了,但片尾還是署了我的名字,對於這些,陳老從沒有計較過。”上海愛樂樂團副團長、青年指揮張亮説,自己的年齡與陳老相差一個甲子還多,無緣得其親傳,但聽過他一些傳奇的點點滴滴,“比如他的指揮棒不是買的,而是在家自己用竹子削的,不過,最讓人敬佩的是,陳老在電影音樂領域的那種敬業和執著,值得我們每一個中國青年音樂人好好學習。”

熱詞:

  • 陳傳熙
  • 陳老
  • 指揮家
  • 銀幕
  • 水口關
  • 電影音樂
  • 音符
  • 林則徐
  • 簡愛
  • 打補丁