騰訊體育訊 也許你還在質疑勒布朗詹姆斯在第四節的表現，也許你還在嘲笑他糟糕的罰球命中率，但你不得不承認，這是他職業生涯至今為止最好的一個賽季，因為，數據不會騙人。北京時間2月2日，ESPN專家湯姆哈博斯特羅撰文，論證了詹姆斯在本賽季開局階段表現出來的統治力幾乎可以稱得上是歷史最佳。以下是原文編譯：

　　詹姆斯本賽季至今為止場均貢獻29.2分8.3個籃板7.1次助攻，命中率55.1%，三分球命中率40.6%。這樣的數據證明了他在前20場比賽中的統治力是多麼的驚人。也許是之前詹姆斯太多次表現出如此強大的實力，以至於我們對他的表現有些無動於衷，但當我們自己分析之後會明白，這一切有多麼的不可思議。

　　根據數據專家霍林格的體系計算，詹姆斯目前的PER效率值達到了33.4，這是他個人職業生涯的新高，比他在2008-09賽季創下的32.1還要高，那年他在常規賽MVP票選中只差12票就可以滿票。這個數據有多驚人？張伯倫和邁克爾喬丹是被公認的籃球史上最有統治力的中鋒和後衛，而在他們的職業生涯中，PER效率值最高的賽季也分別只有31.8和31.7。

　　唯一可以與這個賽季的詹姆斯相比的，也許就是2008-09賽季的自己，當時他的PER效率值是32.1，場均28.4分7.6個籃板7.2次助攻。當時的騎士開局戰績是17勝3負，比今天的熱火還要強悍。不過，將兩份數據都換算成每36分鐘的平均數據相比的話，今年還是要比那一年更出色。

　　讓詹姆斯能夠在很高的層面上更上一層樓的關鍵，在與他的籃板球和投籃效率。對於詹姆斯來説，場均29分或者7次助攻之類的數據在之前就多次拿到，但是場均8個籃板卻是職業生涯第一次，而55.1%的投籃命中率更是將他的最好成績提高了超過四個百分點。本賽季的詹姆斯有個非常明顯的轉變：他不再喜歡飄在三分線外去投那些高難度的三分球，而是更多的在籃下或者中距離出手，這都是他很有把握的位置。

　　本賽季，詹姆斯在進攻端更多地出現在低位，這不僅僅是因為他在夏天曾跟隨奧拉朱旺學習，更是因為主帥斯波爾斯特拉特意安排了這樣的戰術。這種變化使得詹姆斯在外線投三分的機會被人為減少，而且可以更好的利用詹姆斯的身體素質和個人能力直接殺傷對手。有意思的是，在這樣的改變下，詹姆斯本賽季40.6%的三分球命中率也是職業生涯新高。

　　當然，目前的數據只是賽季開始後前20場比賽的統計，詹姆斯能否在整個賽季中都保持這樣的水準目前誰也不知道。但是，考慮到詹姆斯已經27歲，而且他的起點是如此之高，能夠在這樣的背景下依然取得如此明顯的進步，難道不是一個奇跡嗎？

　　（羅本）