編輯同志：

　　我是個農民，家裏四口人，兩個孩子在外打工，我和老伴在家裏種植柑橘、水稻和養雞。當前正值春耕備播時機，我很糾結，該種養什麼風險又小又賺錢？我心中沒底，覺得全靠運氣。

　　我感覺種養殖業不確定因素太多：一是生産信息閉塞，盲目跟風，別人種什麼自己也種什麼，結果産品多了賣不出去。如去年我在柑橘上加大了投入，柑橘雖豐收，但至今還有一半柑橘賣不出去。

　　二是缺乏技術，怕風險而猶豫不決。如去年我養了1000多只土雞，因缺少技術，雞長到1公斤的時候發了“瘟疫”，死了600多只，損失2000多元錢，至今我對養殖心存懼怕。

　　三是市場信息閉塞，造成産品難適銷對路，挫傷了種養殖信心。前年某公司鼓動我們説種葛根效益不錯，我種了5畝，結果缺乏經驗，産量低，價格也低，畝産才200多公斤，價格每公斤3元，算算賬，我虧了4000多元。

　　對此，我想借貴報呼籲農業科技、商務信息要深入農村，為農民提供生産技術指導和市場引導，提高農民種養殖業的市場針對性，消除碰運氣現象。同時，幫助我們農民建立一條順暢的農産品銷售渠道，並推行針對農民種養殖業的保險，減少自然災害和病蟲對農業生産的危害。

　　湖南麻陽縣舒家村鄉獅子灣村張要強

　　2012年1月31日

　　編輯同志：

　　江西石城縣是典型的傳統農業大縣，全縣種植面積近30萬畝。都説一年之計在於春，春節之後本是種植規劃備種的大好時機。可近日筆者在石城縣琴江鎮古樟村、濯坑村、小松鎮羅源村等地，發現當地農民對春種很迷茫。

　　古樟村農民曾揚清道出了原委：“新年本來想種白蓮，可是去年的白蓮價格大跌；想種西瓜，卻擔心遭遇不良天氣而減産減量；若單種水稻，肚子是餓不著，可也富不了。到底該種什麼？”石城縣許多農民都有著類似的想法，總是下不了決心，定不了計劃，因而春種開不了工。

　　為什麼農民會陷入春種的迷茫之中？筆者認為有以下幾個原因：

　　一是農民處在“門內漢”和“門外漢”的夾縫中。許多農民是地地道道的農民，是農業種植的“門內漢”，可把握市場信息卻是十足的“門外漢”。

　　二是農作物價格不穩定。就拿白蓮來説，去年七八月價格還在60元每公斤，而年底就跌到了每公斤40元以下，如此過山車的價格讓農民心裏沒譜。

　　三是勞動力不足。大部分農村青壯勞動力外出打工，受勞動力的限制，許多農民想擴大規模又沒底氣，想發展特色産業又沒信心。

　　我們希望社會各界人士對農民春種迷茫的問題給予關注，並提供必要的服務和幫助。

　　江西石城縣委宣傳部邱有平

　　2012年1月29日