朱永華

　　“忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛”……一篇《桃花源記》，將鄉村美景勾勒得令人神往。然而，當記者到現實中的桃花源地──湖南省常德市的鄉村走訪時卻發現，美麗的鄉村，正遭遇垃圾圍村、污水橫流的尷尬困境（1月30日《人民日報》）。

　　報道中的情景並非個例，在城市周圍，特別是一些城鄉結合部，經常能看到垃圾圍城、圍村的現象。歸根究底，是因為隨著城市環境準入條件提高和環境管理加強，農村漸漸成為城市的垃圾場；某些有污染的小企業，在城市難以生存，也會“被迫”由城市轉移到農村；此外也有農村自身發展經濟所形成的一些污染。

　　出現這樣的情況，客觀上來説，具有一定的歷史原因，在經濟發展的初期，由於人們環境保護意識的淡薄，只看到了眼前的經濟利益，而忽視了環境保護。但是，現在我們的經濟發展已經取得了非凡成就，人們的環保意識也大大增強，在公眾日益重視生活質量和居住健康的今天，再讓這種污染繼續蔓延，以犧牲農村生態環境的代價來換取短暫的經濟利益，于法于理都是説不通的。

　　事實上，無論城市也好，農村也罷，發展經濟都不能以犧牲環境為代價，而農村污染對影響了耕地質量，直接威脅著糧食生産和食品安全，耕地被污染後，修復的成本十分昂貴且時間成本極大，有些污染甚至是永久的；而造成的水資源污染，不僅直接影響農民的身體健康，對城市居民來説，潛在威脅也相當巨大。

　　發展經濟的根本目的是為了提高人們的生活質量，而環境的優劣直接關係到人們的健康，可以説，沒有健康的居住環境，經濟發展就失去了它的題中之義意義。就生態環境而言，農村與城市本身就沒有明確的分界線，無論是城市還是農村，在發展經濟和環境保護上只有互惠雙贏，而不能有任何的取捨，犧牲任何一方的後果都需共同承受。城市的管理者，在處理城市垃圾和污染企業的問題上，理應把重點放在治理和減少污染上，切不可“眼不見為凈”。

　　保護城市和農村的居住生産環境，不僅要考驗地方政府的行政智慧，更考驗政府領導的長期發展眼光，犧牲農村環境來保護城市，是目光短淺的做飯，更不能保護好城市，而讓農村和城市在環境保護上取得雙贏，不僅利國利民，更惠及我們的子孫後代。