據俄羅斯媒體1月30日報道，因決定參選下屆總統而引發熱議的俄羅斯總理普京日前又有了一個關注點：一名電視臺女主播在直播節目中稱要“埋葬普京”！其實，她本來應該説“埋葬列寧”，這個口誤立刻引起極大關注，口誤片斷的視頻點擊率兩天內就高達30多萬次。

　　她本想“埋葬列寧”

　　該名女主播瑪利亞 布赫圖耶娃在俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克私立TVK電視頻道工作，當天的直播節目談及的是另一位富豪總統候選人普羅霍羅夫提出的關於進行全民公投決定埋葬弗拉基米爾 列寧的建議。列寧1924年逝世以後，遺體一直安放在莫斯科紅場的水晶棺中供人參觀，近年來一直有人建議將其遷入公墓中。或許是對弗拉基米爾 普京的名字太熟悉了，因此脫口而出的竟是普京。她還補充説，俄羅斯網民對這個建議反應熱烈，積極參與討論。

　　電視臺寬容不開除

　　節目播出後，口誤片斷被網友傳到網上引發瘋狂點擊；瑪利亞 布赫圖耶娃本人後來在節目中作了道歉。一些網友推測，這名女主播會因此次口誤而被開除，原因有兩個，一是在普京參選總統的大背景下出此口誤很不合時宜；另一個是有前車之鑒，去年底一名女主播在播報奧巴馬新聞時做出不雅舉動被炒魷魚。

　　不過，TVK電視網絡管理層表示，瑪利亞不會受到懲罰。一名管理人員説，“我不認同炒掉她，只是口誤而已。有人問我要不要解雇她，我回答説，根據什麼理由？”

　　遭涮非首次

　　2009年4月，俄總統梅德韋傑夫和總理普京出席復活節祈禱儀式時，負責轉播的主持人在交代出場人物時將梅德韋傑夫和普京的頭銜混淆互換，提前讓普京做了“總統”，梅德韋傑夫被“貶為”總理。主持人反應很快、及時糾正，但是隨後又鬧出了一個笑話，他稱普京為俄羅斯聯邦總統。事後有媒體認為錯誤可以理解，因為不是首次有人將兩人職位“對調”。也有人認為，這樣的稱呼只是“提前”了，下屆總統非普京莫屬。王裳 X152