一部汽車、四位法官、六個小時，讓一名關押在看守所裏的父親準時出現在了兒子的婚禮上。這位父親就是本報在去年12月9日報道的《“老賴”被拘強制騰房》一案中拒不執行騰房判決的翟某，在其被拘的第5天，法官意外得知其子當天舉行婚禮。為了讓翟某不留遺憾，和平法院執行庭法官緊急行動，趕往看守所提訊、放人，讓翟某在兒子婚禮開始前趕到了現場。

　　拘留期間兒子結婚

　　翟某原在本市和平區一承租房屋居住，租賃合同到期後仍佔著房子不肯搬走。房東訴至法院要求騰房，法院判決支持房東訴求，但翟某依然不肯搬離。去年12月8日，和平區法院到現場強制執行，並對翟某實施了司法拘留。拘留第二天，執行庭法官再次來到看守所提訊，翟某坦誠地認了錯。

　　12月12日9時許，執行庭庭長周明偉駕車從法院外出辦事，車到門口遇到了翟某的兒子和哥哥，“周庭長，我今天結婚，能不能把我父親提前放出來，讓他參加我的婚禮。我母親已經過世了，父親再不出席，和親戚朋友們也沒法交代。”翟某的兒子已是心急如焚。“什麼？你今天結婚？”聞聽此言，周明偉驚訝不已。他深知這是翟某一家人的大事，便立即調轉車頭，回到院裏，召集執行庭的法官商量如何解決此事。

　　提前放人參加婚禮

　　仔細核實翟某的兒子確于當日16：58舉行婚禮後，周明偉立即將此事向主管院長彙報。考慮到翟某已將房屋騰出，且確有悔改表現，其子結婚又是一件終身大事，主管院長同意對翟某提前解除拘留。隨後就是一系列的審批程序，為了搶時間，一位主管院長、一位庭長和兩位法官，四人顧不上吃午飯，忙著填報、審批相關材料，直到13點多才辦齊手續。

　　拿到提前解除拘留決定書，執行庭兩位法官顧不得休息片刻，駕車火速趕往看守所，家屬自駕車緊隨其後。14：15趕到看守所，法官馬不停蹄地辦理交接、放人手續。15點，一切手續辦妥，翟某坐上了回家的車。

　　“原情執行”人性司法

　　“説實話，我都做好心理準備不參加兒子的婚禮了，沒想到法院這麼貼心，幫我了了這個心願，感謝法官們！”事後，翟某到法院真誠地向法官道謝。

　　和平法院副院長張向林告訴記者，法院的執行工作一直秉承六個理念，其中之一就是“原情執行”，即執法辦案中不僅考慮案件事實，還要考慮到社會人情，努力實現事理、法理、情理的有機統一。在這起案件中，翟某拒不執行法院生效判決，觸犯了法律的尊嚴，必須受到懲戒。而在法院對其採取強制措施後，他確已悔改，而且又趕上家裏有大事，所以，法院本著“原情”的理念提前將其釋放，不僅體現了人性化司法，也促進了社會和諧。(記者孫啟明)