【德國足球在線報道】在冬季轉會期最後一天（1月31日），德甲衛冕冠軍多特蒙德送走兩名踢不上比賽的前鋒齊丹和勒塔萊，而因失去主力位置而萌生去意的巴裏奧斯最終留下。

　　30歲的齊丹第三度加盟美因茨05，簽約至賽季結束，合同擁有續約兩年的選擇權。這位埃及前鋒曾在2005/06賽季與2006/07賽季後半程兩度效力美因茨，留下41場德甲進22球的美好回憶。2008年夏天，他從漢堡轉投恩師克洛普執教的多特蒙德，前兩個賽季貢獻了黃黑生涯全部的13個聯賽入球。但2010年4月膝蓋十字韌帶撕裂後，他的競技狀態嚴重下滑，並從此成為板凳球員。

　　離別之際，齊丹對多特蒙德充滿感激之情，“無論是組織、球場還是球迷，多特蒙德都是我見過的最好的。我會永遠向這傢俱樂部豎起大拇指，並且繼續關注他們在聯賽以及歐戰的表現。我祝願球隊本賽季獲得雙冠王。”對於三入美因茨，他也是充滿期待，“我希望回到美因茨，我永遠不會忘記跟俱樂部和球迷共度過的美好時光。”

　　沒有在多特蒙德留下太多印記的法國小將勒塔萊則返回祖國，自由轉會法乙南特，簽約至2014年6月30日。這位21歲的雷恩青訓球員在2009年夏天加盟多特蒙德，但一直只能在二隊積累經驗（43場進14球），總共只代表一隊出場197分鐘。

　　不滿自己處境的巴裏奧斯最終留下，週二晚他在自己的Facebook頁面上寫道：“很高興留在多特蒙德。”這位27歲的巴拉圭中鋒因在美洲盃上受傷而在本賽季初休戰，復出後未能從發揮出色的萊萬多夫斯基手中搶回主力位置。本賽季至今，這位過去兩個賽季的多特蒙德隊內頭號射手在11場德甲、3場歐冠與2場德國杯（三項賽事各首發1次）中都沒有進球入賬。