烏克蘭基輔，女孩透過結冰的公車窗戶向外看。

羅馬尼亞布加勒斯特，志願者在幫助清理被積雪覆蓋的流浪狗收容站。

羅馬尼亞布加勒斯特，一名男子被困在汽車裏。

　　自上周起，一股西伯利亞強烈寒流席捲了歐洲中東部地區，寒流帶來的強降雪和降溫導致數十人死亡；不少城鎮交通癱瘓、電力供應中斷。截至1月31日，受嚴寒影響的歐洲已有至少58人死亡。

　　警察搜尋流浪漢

　　目前，東歐多國氣溫已經降至-20℃，當地官員呼籲居民注意安全，儘量待在室內。警察也在搜尋流浪漢，確保他們不被凍死。

　　烏克蘭緊急情況部説，迄今為止已有30人被凍死。上周3天內，18人被凍死，其中12名流浪者倒斃街頭。

　　目前首都基輔的學校和幼兒園已經關閉。政府已經緊急開設1500個臨時收容處，供無家可歸者取暖，並給他們提供食物。將近500人去醫院治療凍傷和體溫過低。基輔市主管波波夫説，該市大學院校將從本週三起停課，至少要到下週一才能復課，據悉，本週基輔氣溫將降至-28℃。

　　囚犯救300條流浪狗

　　在捷克，僅本週一就有5人被凍死，官方預測本週一些地區氣溫可能會達到-30℃，政府已為3000名流浪漢提供了帳篷。

　　嚴寒同樣襲擊了羅馬尼亞，衛生部門週二説，這場寒流已造成8人死亡，首都布加勒斯特晚間氣溫為-20℃，並且大雪封鎖了道路。週一，十多名囚犯在布加勒斯特一流浪狗收容站幫助清理道路積雪，解救大約300條狗。

　　嚴寒也造成一些國家電力中斷，在塞爾維亞中部地區，14個市進入緊急狀態。由於強風的影響，積雪清理工作受阻，數十個城鎮電力供應緊張。保加利亞當局宣佈全國25個區進入緊急狀態。（綜新）

　　鏈結

　　嚴寒致英國燃氣電費漲價

　　1月31日，據相關機構數據顯示，受嚴寒影響，英國民眾取暖需求猛增，國內燃氣和電力隨之漲價。

　　據英國國家電力公司稱，本週二英國國內燃氣需求量達到3.596億立方。預計本週三英國燃氣價格將上升至61.5便士（約合7元人民幣）每千卡，就在上周價格還在61便士每千卡。

　　燃氣價格雖然在過去幾天持續攀升，但也未達到2010年和2011年同期水平。點碳能源研究公司分析人士表示，隨著嚴寒加劇燃氣價格還會上升，但不會造成供求危機。

　　據悉，本週三電價也會增長至46.75英鎊每兆瓦時，但也略低於去年冬天同期水平。（天行）

　　日本大雪 3個月50人亡

　　1月31日，據日本總務省消防廳調查顯示，自去年11月1日至2012年1月30日，在日本9個道縣因下雪引發的事故已造成50人死亡，其中34人為65歲以上的老年人。死亡原因大多是從屋頂跌落等在除雪過程中發生的事故。

　　報道稱，鋻於日本海一側今後仍將降下大雪，政府呼籲人們不要獨自一人除雪，以免發生事故，除雪時應戴上安全帽。

　　在除雪過程中發生事故死亡的有42人，被落下積雪砸死的有6人。日本13個道府縣有重傷者共333人。住宅部分受損或因側溝被積雪堵塞造成房間地板滲水等損害也時有發生。（綜新）