昨天上午，安貞煥在首爾召開記者招待會，正式宣佈退役。告別時刻，安貞煥泣不成聲，哭紅了雙眼。他的退役與眼淚，立即佔據了昨天下午出版的韓國各大媒體的體育版面：“指環王隱退了”、“帶給我們無數幻想的王子離開了”、“感謝你帶給我們的夢”、“你帶給了我們童話”……所有的報道都離不開這幾個關鍵詞：眼淚、童話、王子。

　　他的人生就像一部電影

　　雖然在大連度過了職業生涯最後3年時光，但對於安貞煥的過去，很多大連球迷都缺乏足夠的了解。大家只知道，韓日世界盃上金球淘汰意大利隊，是安貞煥職業生涯的頂點，其後，他被佩魯賈拋棄，從此顛沛流離。而據韓國媒體報道，安貞煥的經歷遠比人們想象的要坎坷。“上天給了你一個禮物，就要拿走以前你擁有的東西。”韓日世界盃上，安貞煥一球成名，但在被迫離開佩魯賈的過程中，他卻不得不向俱樂部支付高達380萬美元的費用，這差不多是他在佩魯賈效力兩個賽季所得收入的三倍！無奈之下，安貞煥只好接受一家日本演藝公司的合約，到J聯賽效力的同時，他還要按照公司的要求去拍廣告，參加各種綜藝節目，出席商業活動等。那是安貞煥競技狀態最好的3年，其間，也有歐洲俱樂部向他發出邀請，但受制于合約，他不得不在日本度過這段時光。

　　安貞煥的職業夢想在歐洲，為此，他寧願放棄留在亞洲賺取更多金錢的機會。還清債務後，雖然還有日本球隊向他發出邀請，但他還是義無反顧地加盟杜伊斯堡。只是，由於傷病，狀態不佳的安貞煥在德甲沒有取得大的作為，不得不返回韓國踢球。此時，他的風格已經難以與韓國足球合拍，正因為在K聯賽過得也不開心，安貞煥最終來到了大連。“他很滿足，雖然現在只有36歲，但他什麼都經歷過了。他的人生，就像一部電影。”韓國媒體評價説，安貞煥歷經坎坷，但依然竭盡全力，從未放棄。“命運沒有給他再次起飛的機會……在大連，安貞煥雖然也有遺憾，但畢竟擁有了一個溫馨、美好的結局，感受到了溫暖……我們永遠的王子，我們永遠不會忘了你。”

　　王子哭紅了他的雙眼

　　經歷了太多的坎坷，卻始終堅持，現在人們也就不難理解，在到底要不要就此退役的問題上，安貞煥為什麼一直搖擺不定，遲遲不能下定決心。現在，他終於告別了綠茵場，但卻哭紅了雙眼。安貞煥的眼淚，讓整個韓國足壇都為之震撼。平素裏的安貞煥，看上去十分冷峻，誰能完全體味這一刻他內心深處的五味雜陳？

　　“今天是以球員身份出現的最後一天，14年的足球生涯如同電影般浮現在腦海。經過一段時間的思考，我決定選擇退役，去挑戰新的人生。穿了14年的球鞋，也體驗了豐富的職業經歷。説成功也好，失敗也罷，這是我人生中最幸運的一段時光，包括3次踏上世界盃的舞臺。作為球員，能享受的榮譽都體會到了，因此感到十分幸福。”安貞煥説：“發佈會前，我告訴自己不要流淚。想起足球生涯的酸甜苦辣，這種情緒還是沒有控制住。眼淚裏飽含幸福，也有遺憾。”接下來，安貞煥會先休息一段時間，陪伴家人。他説，為了他，妻子做出了很多犧牲，受了很多苦，現在，他想幫妻子打理一些事務。韓國媒體也都紛紛送上祝福，有媒體這樣寫道：從此，王子和公主過上了幸福的生活。高級記者隋海濤