縮水賽季，最難的是什麼？沒有時間睡覺。

　　當地時間週四，凱爾特人客場和魔術的比賽是全美直播。綠軍在落後27分的情況下逆轉取勝。比賽結束已經是晚上11點。由於第二天他們要在主場迎戰步行者，只得半夜趕去機場飛回波士頓。

　　此前凱爾特人已經和步行者交手兩次，兩戰借敗。凱爾特人主帥道格裏弗斯説他的教練組成員是在飛機上分析了這兩場比賽的錄像。因為飛機落地後還要準備比賽計劃，大部分教練都是熬了一個通宵。

　　在這種情況下，凱爾特人和步行者的比賽如果狀態不好，也情有可原。但是出人意料的是，綠軍在主場和步行者的比賽裏表現得十分出色，用一場令人信服的勝利拿下了這個背靠背。

　　“這是一次巨大的勝利，特別是在背靠背的情況下，”保羅皮爾斯賽後説，“大部分隊員都是今早三四點才入睡。我們也沒有像往常一樣在投籃訓練裏演練一下比賽計劃，只是在球館看了一下錄像。精神上，我們十分疲倦，贏魔術的比賽我們非常激動，而今晚，我為大夥的表現感到自豪。如果今天我們沒贏的話，拿下魔術的意義也不會像現在這般意義重大。”

　　賽後，TNT記者克雷格塞格逮住加內特採訪時，KG也是一個勁地感嘆“今晚就像是在酒吧打架一樣”。“我們知道步行者會打得很有衝擊力，今晚就像是在酒吧打架一樣，今天就是這樣，”加內特説，“上半場他們打得很兇，我們給自己挖了個坑，但我們贏了下半場。”

　　裏弗斯對於球員們的表現也感到驚訝。“我們都是淩晨3點半或是3點15分才入睡。很有意思，我問了所有球員，他們基本都説一回家就直接躺床上睡了，”裏弗斯説，“而教練們沒一個馬上睡覺，我們今天在賽場上展現出來的活力實在是令人難以置信。”

　　背靠背兩場惡戰後，凱爾特人迎來了一天的休息時間。為了讓球員多休息，打完步行者的第二天綠軍不會安排訓練，週日主場打騎士，他們也只是會在賽前走一下戰術。裏弗斯説這是他給隊員的獎勵：“這讓他們能連著兩天睡個好覺。”

　　本文來源：籃球先鋒報