人民網北京1月31日電 北京時間今天上午，NBA常規賽繼續進行，熱火主場以109-95輕取黃蜂。

　　熱火(16-5)五連勝。勒布朗-詹姆斯只打了前三節，得了22分、11個籃板和8次助攻。德維恩-韋德也只打了三節，得了22分5次助攻，克裏斯-波什12分，馬裏奧-查爾默斯11分。新秀諾裏斯-科爾12分，邁克-米勒14分。

　　黃蜂(4-17)二連敗。賈裏特-傑克14分，埃梅卡-奧卡福13分2個籃板，卡爾-蘭德里14分。埃裏克-戈登和克裏斯-卡曼繼續缺陣。

　　奧卡福首節接連命中，黃蜂在本節還有4分25秒時以23-15領先。韋德中投得手並造成犯規，連投帶罰拿下3分，不過黃蜂又將領先優勢擴大到7分。米勒在本節最後一分鐘投中三分，熱火打出7-2，在科爾投中壓哨球後，才將比分追成27-29。

　　黃蜂第二節將優勢擴大到了兩位數。本節還有5分46秒時，亨利三分命中，他們以45-33領先。韋德率熱火反擊，他兩罰兩中，此後不斷投籃得手，熱火打出15-2的攻擊波，熱火以48-47反超。韋德在這波攻擊中得了13分，另外2分也來自他的助攻。韋德本節得了15分，熱火上半場以51-49領先。

　　詹姆斯在第三節爆發，本節開始後不久他兩度籃下得手，然後又兩次助攻查爾默斯投中三分。本節前5分鐘，查爾默斯一人投中了3個三分球，熱火以68-59擴大優勢。本節過半後，詹姆斯自己也投中三分，然後又連續突破上籃得手，在他“打三分”成功後，熱火以80-65領先15分。詹姆斯本節拿下了14分，還多助攻隊友，熱火單節以36-19大勝，前三節以87-68領先。

　　詹姆斯和韋德第四節都沒再上場的必要，而黃蜂也放棄了抵抗，本節全替補出戰。比賽還有4分19秒時，科爾突破上籃，熱火以105-78領先了27分，勝負早無懸念。