北京時間1月30日消息，英國《金融時報》網絡版上週六撰文指出，Facebook計劃近日提交IPO（首次公開募股）申請文件，這將使其成為科技公司有史以來最大的募股規模。在該公司遞交文件後，市場投資者對於該公司的審查，也將日益嚴格。

　　以下為文章全文：

　　Facebook計劃下周採取行動，首秀華爾街，該公司上市也將成為有史以來最大的科技公司IPO。

　　一位知情人士透露，擁有8億活躍用戶的Facebook可能最早將於週三向美國證券委員會（SEC）提交上市申請文件。另一位消息人士表示，此次提交的文件，將首次披露Facebook的財務狀況。不過該消息人士並未確認周中是確定日期。

　　不過，有人警告稱，由於Facebook申請資料或者其他外部動向等未知問題，該公司上市時間可能推遲。但此次暫定的申請日期也意味著Facebook向成為上市公司邁出了第一步。分析人士預計，Facebook可能于5月進行IPO，募資最高達100億美元。相比而言，谷歌2004年上市時，募資19億美元。

　　一些Facebook投資者預計，該公司估值將達1000億美元，不過鋻於最近股市惡化狀況，該估值過於樂觀。目前，Facebook股票已在二級市場交易，估值為800億美元。知情人士透露，在Facebook登錄華爾街時，其估值將為750億美元到1000億美元之間。

　　持有Facebook 股權的上市公司Firsthand技術價值基金的首席投資官凱文蘭迪斯（Kevin Landis）指出，正如谷歌首次公開招股（IPO）時的背景一樣，當世界上其他公司並未處於偉大熱潮中時，他們卻抓住了機遇。當股票上市交易時正處於市場疲軟期間，這些股票將保持適度的浮動，等待時機售出更多。

　　Facebook緩慢籌備IPO的舉措引發了華爾街各大銀行競相爭奪引領該公司高利潤、高調上市交易的主承銷權。週五晚些時候，各大承銷商名單及銷售股票配額的數量尚未最終確定下來，不過，摩根士丹利預計將成為主承銷商，並獲得最多的待售股票配額。

　　知情人士透露，Facebook打算在無需上市銀行支持的情況下提交IPO申請文件，高盛預計將成為主導角色，而其他銀行處於輔助地位。

　　8年之前，Facebook創立於哈佛大學的一間宿舍中，從學生社交手段迅速成長為一個重塑互聯網的實用工具。這是繼谷歌成為人們日常生活及上網習慣中不可或缺的一部分之後，形成的另一種網民不可或缺的在線服務。

　　今年5月，Facebook創始人馬克扎克伯格（Mark Zuckerberg）將年滿28歲。他與早期的合作夥伴一起，聯手將Facebook由信息網絡整合為一個反映真實生活的社交網絡。儘管Facebook創立初期面臨著金融界對於社交網絡盈利能力的廣泛質疑，隨著用戶的激增、廣告業務的繁榮，該公司2011營收預計在30-60億美元之間。（編譯/雨暄）