《人民武警報》報道（陳千學）“gong xi ma ni ga/han ji bai i sou /a ba gu ou ma gu ai gi gu/a ba gu men du du ai/ ou ma gu men nan xi mai/ ai gi gu men na bu i ya wa/ wu su wu su cha lan da……”（韓國歌曲《三隻小熊》拼音翻譯）近日，記者走進海南總隊新訓團的營區，一陣悅耳的歌聲從遠方飄入耳際，新兵團四連一名新戰士正為大家盡情地演唱著韓國歌曲《三隻小熊》。

　　循聲過去，新兵團團長閆德峰告訴記者，新戰士名叫王恒達，身份十分特殊，入伍前曾留學韓國青州大學取得韓語學士學位，屬於正宗的海歸派，因為能説一口流利的韓語，常利用訓練間隙給戰友講異國故事和表演異國風情的文藝節目，讓許多喜歡韓劇的戰友對他刮目相看。

　　正在與新兵促膝談心的政委羅京軒迎面上來告訴記者，新戰士王恒達已成為了新兵團“明星”新兵，沒有人不認識他的。

　　果不其然，記者在訓練場與他所在班戰友提及王恒達，人人對他讚譽有加，個個為他豎起大拇指。班長陳汝鵬告訴記者：“自王恒達分配到咱班後，咱們班就成了全團上下明星班，每次新兵團組織什麼活動，王恒達用異國語言表演節目便成了家常便飯，這是咱班的‘福氣’”。

　　戰友們你一言，我一語，讓眼前這位留學見過世面的他感到有些不自在起來。已經24歲且性格內向的王恒達，忍不住向記者吐露走進警營的心跡。

　　2009年9月，畢業于中韓合辦的山東科技職業學院的他，因成績優異被選派到韓國青州大學繼續深造，兩年留學生涯，讓他取得了韓語學士學位。2011年，他學成歸來後，面對多家中韓合辦的大企業的高薪聘請不動心，他卻跑到武裝部報名參了軍。他如今在警營裏考慮最多的是，如何儘快使自己從一名普通百姓轉變成為一名合格的武警戰士？如何在警營這個大家庭裏將自己才華展現出來？

　　“王恒達是一個説到做到的人。”新兵團三營教導員譚紅昌告訴記者，初到警營不久的王恒達，將自己擅長韓語這一特長告訴連隊，希望自己軍事訓練之餘教戰友學習韓語。新兵團根據新兵訓練結束後，即將面臨博鰲亞洲論壇年會等多項大型安保執勤任務的實際，很快成立了“韓語學習班”，讓他給大家傳授簡單的日常用語。

　　看到新戰友們學的如此帶勁，王恒達樂開了花，並將這一喜訊告訴遠在老家的父母和女朋友，同時，自己也表示要更加積極的投入到新兵訓練工作中去，以優異的成績早日實現由“海歸”青年到一名合格武警戰士的華麗變身。

王恒達教戰友們韓語。圖片來源：人民武警報

班長為王恒達糾正軍事訓練動作。圖片來源：人民武警報