憑藉昨天的出色發揮，翟曉川（左）為自己的首個CBA賽季又添新功 攝/記者 黑克

　　本報訊（記者 邵化謙）“曉川打得很好，很積極，很有侵略性。”馬布裏説。這是昨晚CBA聯賽首鋼男籃在主場116比97輕取江蘇後，老馬對翟曉川的評價。

　　昨晚的比賽，北京隊的雙外援只得了28分，馬布裏13分，莫裏斯15分，但球隊本土球員多點開花，最終迎來了一場19分的大勝。

　　翟曉川成為了全隊表現最佳的隊員，全場砍下25分、12個籃板、3次搶斷和3次助攻，刷新了個人職業生涯的最高得分。此前，翟曉川職業生涯的最高得分是客戰山西時的22分。

　　上半場比賽，翟曉川就拿下了12分、9個籃板，第三節比賽他的兩次扣籃，也讓自己成為了比賽中的高光人物，最終第三節他單節又拿下11分。

　　這已經不是翟曉川第一次打出這麼出色的比賽了，從1月8日對陣福建開始，翟曉川的出場時間就沒有低於30分鐘，這其中，他有3場比賽的得分超過了20分，場均籃板也超過了7個。

　　●賽後聲音

　　看到隊友表現出色，全場比賽只拿了13分的馬布裏也十分開心：“比賽就是他實力的體現，我早就説過了，他還很年輕，他有打NBA的潛力。”

　　賽後，翟曉川解釋了自己得分高的原因：“比賽前我就告訴自己積極點，多跑動就有機會，老馬傳球那麼好，機會到了我就果斷進攻。”

　　不過，大量的跑動還是讓曉川付出了一些代價，第四節比賽還剩3分鐘結束時，翟曉川就主動要求教練將其換下，“跑太多了，有點抽筋了。”

　　昨日CBA完全賽果

　　山東 125:110 山西

　　上海 94:90 福建

　　八一 91:103 青島

　　天津 112:104 浙江

　　廣廈 114:109 東莞

　　廣東 107:94 吉林

　　新疆 103:94 佛山

　　●相關鏈結

　　備戰季後賽 從現在開始

　　贏得了春節後的第一場勝利，首鋼主帥閔鹿蕾賽後非常開心。“休息了11天，證明這個假期取得了比較好的效果，既休息好了，又準備好了。”

　　本輪過後，北京隊以18勝8負的成績穩坐積分榜第二位，並且領先第三名東莞隊1個半勝場，在聯賽還剩7輪的情況下，北京隊還有6場比賽，分別是主場打天津，客場打青島和山東，主場打佛山和上海，還有客場打廣廈。6個對手中，除了客戰廣廈之外，其餘對手都不是很強，如果不出意外，北京隊賽季前制定的“常規賽衝前四”目標已經基本完成。

　　不過，鋻於廣東隊已經穩居常規賽榜首，為了能在季後賽更進一步，北京隊的目標肯定不止前四，而是保住第二名。

　　“明天中午集合，下午繼續訓練。”昨晚在更衣室，閔鹿蕾告訴全隊。不過今天上午，除了兩名外援，所有國內球員還是出現在了首鋼籃球中心訓練場上。

　　“沒辦法啊，這麼關鍵的時刻，多練習一些還是有好處的。”昨晚剛剛打了42分鐘比賽的翟曉川説。

　　體壇兄弟籃球六大活動賀新春 | 體壇范特西足球迎新春禮品大派送活動