網易體育1月30日報道：

　　2011-12賽季NBA常規賽繼續進行，洛杉磯湖人隊（11勝9負）做客挑戰明尼蘇達森林狼隊（9勝10負）。保羅-加索爾上半場拿到16分，科比-布萊恩特貢獻13分和8個籃板，他生涯進球數超越賈巴爾升至隊史首位，湖人隊在第二節打出一輪攻擊波拉開差距，他們半場結束時以53-45領先森林狼隊。

　　湖人隊調整了首發，世界-和平回到首發陣容。加索爾一開賽就打得很積極，他獨得4分率隊以7-2領先。盧比奧兩罰一中，加索爾又獨取6分，湖人隊以15-7領先8分。勒夫一個勾手得分，一次扣籃得手，他引領球隊回敬一波8-3的反擊高潮，首節還有4分15秒時森林狼隊以15-18落後3分。加索爾用一記中投回應，科比也跳投得分，首節戰罷湖人隊以22-19領先3分。加索爾單節拿到14分。

　　拜納姆在第二節引領球隊的輪轉陣容出戰，他連拿4分，戈德洛克也貢獻5分，湖人隊把優勢拉開到5分。裏德諾帶領森林狼隊嘗試追分，墨菲又連進兩個三分球，本節過半時湖人隊以39-32領先。本節還有4分52秒時科比突破上反籃得手，這讓他的進球數超越賈巴爾排名湖人隊史首位。之後森林狼隊進攻啞火，費舍爾、科比和加索爾聯手得到6分，半場前2分半鐘時湖人隊以49-36領先。勒夫三分中的，韋伯斯特補籃得手，森林狼隊把差距縮小到9分，科比跳投命中穩住局勢。勒夫打3分成功，費舍爾壓哨三分不中，半場戰罷湖人隊以53-45領先8分。

　　湖人隊的加索爾上半場得到16分和4個籃板，科比得到13分和8個籃板，拜納姆得到8分，戈德洛克得到7分；森林狼隊的勒夫得到16分和6個籃板，佩科維奇得到11分和7個籃板，盧比奧得到1分和3次助攻。

　　湖人隊首發陣容：費舍爾、科比、世界-和平、加索爾、拜納姆

　　森林狼隊首發陣容：盧比奧、裏德諾、約翰遜、勒夫、佩科維奇