人民網北京1月30日電 北京時間今天淩晨，NBA常規賽繼續進行，東部決賽重演，熱火在主場以97-93擊敗公牛。

　　熱火(15-5)四連勝。勒布朗-詹姆斯拿下35分、11個籃板和5次助攻，德維恩-韋德15分7次助攻，克裏斯-波什24分12個籃板。

　　公牛(17-5)仍居東部榜首。德里克-羅斯得了34分、6個籃板和6次助攻，他在關鍵時刻罰失兩球。理查德-漢密爾頓11分，喬金-諾阿11分11個籃板，卡洛斯-布澤爾10分9個籃板。

　　首節過半後，詹姆斯連續三次與韋德配合，兩次空中接力扣籃命中，熱火以18-7領先。漢密爾頓和諾阿相繼投籃命中，羅斯也接連得手，公牛打出一波15-4，首節只以22-24落後。

　　熱火在第二節開始後不久以42-30再度拉開差距。科沃爾連續兩度三分命中，公牛才將差距縮小。雙方差距幾度縮小到5分，漢密爾頓在本節結束前兩罰兩中，公牛只以51-56落後。

　　羅斯突破上籃得手後，公牛在第三節開始後不久只以58-59落後1分。漢密爾頓搶斷後，公牛有反超的良機，但羅斯上籃遭到安東尼蓋帽。韋德連續投籃命中，熱火連得6分，再度拉開差距。羅斯又將比分追成66-70後，詹姆斯一人連得4分。本節結束前，詹姆斯投中一記壓哨球，熱火以76-71領先進入最後一節。

　　巴蒂爾和詹姆斯在第四節開始後相繼三分命中，熱火以82-71拉開差距。羅斯的上籃遭到詹姆斯蓋帽，好在科沃爾搶下進攻籃板，自己投中三分，公牛打出一波13-2後，將比分扳成84-84。不過公牛此後連續投籃不中，而詹姆斯連得4分，熱火仍然領先。

　　羅斯連續投籃不中，公牛在3分45秒內一分未得，熱火以91-84拉開差距。本節還有3分10秒時，公牛才由吉布森上籃得手。終場前49.1秒，羅斯跳投命中並造成詹姆斯犯規，連投帶罰拿下3分，公牛只以93-94落後。

　　詹姆斯關鍵一投不中，布澤爾搶下籃板。羅斯造成犯規，得到反超的機會，但竟然兩罰不中。公牛只有犯規，詹姆斯竟然也兩罰不中，兩個MVP的表現令人大跌眼鏡。

　　雙方在拼搶籃板時形成爭球，詹姆斯為熱火贏得了球權。查爾默斯兩罰一中，熱火領先2分。羅斯搶下籃板，公牛還有最後12.9秒。羅斯最後一投不中，公牛遺憾失利。