本報特派記者 伍斌

　　“也許這裡的演出條件並不那麼好，但效果濃烈，因為不論演員還是華人華僑觀眾，都心懷祖國情和親情，這也使得演出的臺上和幕後戲同樣精彩。 ”連日來，國務院僑辦和上海市府僑辦等主辦的 “文化中國四海同春”2012年春節赴歐洲藝術團在曼徹斯特和倫敦不斷掀起高潮，令藝術團團長、市府僑辦主任崔明華感慨不已。

　　曼徹斯特的觀眾特別期待 “魔術王子”傅琰東的“變金魚”，但由於英國關口的特別規定，金魚無法遠程運送。曼城接待方──英國華人青年企業家聯合會的朋友想出了辦法，到當地市場尋覓難得一見的金魚。功夫不負有心人，他們在曼城市中心還真找到了。演出要用小指長短的金魚70多條，但市場規定一人只能買10條，於是，青年企業家居理組織了7批人，分7次買齊了演出所需的金魚。

　　英國劇場方面很注重保護動物，演出前半小時，兩名女性管理人員進入傅琰東的休息室，以“問候”之名觀察金魚的狀態，當她們看到玻璃缸裏的金魚活蹦亂跳時，露出了微笑。演出高潮部分，當一缸清水變成活魚，台下所有觀眾禁不住喝彩，而覓魚、護魚的幕後故事更讓大家感到欣慰。

　　上海雜技團的雜技絕活《頂技》，需要女演員莫雨婷在眉間頂起近20個玻璃杯，同時淡定地吹奏單簧管。表演用的玻璃杯是普通玻璃器皿，打包後向承運的一家歐洲航空公司要求標明“易碎”，竟被告知暫時沒有這一標貼，並且拒絕中方在包裝盒上張貼其他航空公司的“易碎”標識。怎麼辦？雜技團急中生智，運了兩箱玻璃杯。“萬一摔壞一箱，還有一箱，有備無患。”配合演出的雜技演員汪駿淡定地説。全摔壞了怎麼辦？他們還有備用節目，一定要為僑胞獻上好節目。幸好，演出團抵達曼徹斯特拆箱一看，玻璃杯完好無損。

　　抵達曼徹斯特的第二個晚上，中國駐曼徹斯特總領事潘雲東在總領館舉行歡迎宴會，精心製作了中國菜包、八寶飯等點心。得知總政歌舞團歌手白雪胃不舒服，總領事親囑廚師給她下一碗餛飩。一個大碗端上來，竟然是皮兒薄薄的上海小餛飩！在英國沒有餛飩皮，這幾十張薄得透明的皮子，是廚師一張張“原創”，讓大家十分感動。白雪爽快地招呼大家：“一起嘗嘗！ ”這下，鄰桌的馬曉暉、史依弘、傅琰東等都過來品嘗，連説“好吃，有上海味道”。負責接待的曼城華人青年代表們也忍不住“軋鬧猛”，青年企業家居理説：“已有7年沒有在英國吃到小餛飩了，這味道讓人感覺回家了。 ”圖為演出結束時，曼城小朋友上臺向演員獻花