東方網通訊員陶建幸1月29日報道：走近上海徐匯區長橋新村一居委會活動室，常常聽見從裏面傳出朗朗讀書聲，真讓人以為這是大學外語課堂，然而推開門卻發現，這裡有動人的風景：一屋滿頭銀發的老人一邊認真地聽老師講解，一邊忙著作筆記，認真勁一點都不遜色年輕的學子。近日，長橋新村一居委會舉行雙語班結業儀式，30多位老齡學員拿到畢業證書。

　　説起15年前開辦英語、日語班（以下簡稱雙語班）的初衷，是因為小區內有部分老人的子女在國外，每當他們去探親時，都會因為語言問題無法與別人交流，只能整天呆在子女家裏不出門，他們經常來居委反映，詢問能否開設適合老年人的外語班級。居委得知這一情況後就邀請離休老幹部車廷中（曾任技校教師）擔綱授課老師，開辦了雙語班。

　　為了能夠適應老年人的記憶力差、學得慢的特點，車老師自己編寫了教材，從音標和語法講起、內容貼近日常生活，讓大家學起來更有興趣。車老師還儘量放慢教學進度，每講完一段內容，都要不厭其煩地問“聽懂了嗎？還有哪兒不會？”只要有一個老人不會，他都會重講一遍，有時候甚至要手把手地教。漸漸地居委雙語班的名氣越來越響，然而自前年車老師臥病在床後，嚴余芬身上的擔子更重了，她毅然一邊照料愛人起居，一邊挑起了義務教學的重任。這10幾年來，雙語班在車廷中和愛人嚴余芬的帶領下從幾個人發展到幾十人參加，很多外小區的老年朋友也慕名而來。

　　雙語班共有學員30多人，年長者已經80歲，雖然年紀大了，但這些銀發學生上課時，個個精神抖擻、從不馬虎。他們戴著老花鏡邊讀邊記，那認真勁還真不亞於小學生聽課。學員們大都年紀較大，記憶新的知識比較慢，他們有的就把上課內容製成小卡片帶在身邊，一有空就拿出來背。學員們大多數都有了第三代，老人們為了糾正發音就把學到的外語念給他們聽，讓孫子、孫女糾正自己的發音，老人們覺得懂幾句日常用語與後代溝通也方便了。通過學習，學員們的外語水平有了顯著提高，許多同學在去國外看望子女時，已經能夠用日常的外語與當地人交流，可以自己出門買東西了。

　　作者：陶建幸