“春節好！”“拜年嘍！”當熟悉的話語從身著唐裝的阿塞拜疆學生口中説出，民族、文化的差異似乎消失了。27日，在巴庫國立大學孔子學院裏，一台由師生們自編自演的“歡樂春節”活動正在上演，給冬日的校園帶來溫暖和活力。

　　中國春節的喜氣，早已瀰漫整個巴大。在大學主樓入口，用中阿雙語書寫的巨幅海報吸引著路人眼球。古典的宮燈挂在孔子學院正門兩旁，大紅的春聯貼在教室入口。在活動大廳的背景圖案上，兩條金龍盤繞著用中阿兩種文字書寫的“歡樂春節”，紅色的中國結點綴在文字兩旁。

　　在孔子學院，中國文化是連接中外師生的紐帶，而中文是大家溝通的橋梁。

　　身穿唐裝和旗袍的男女主持人都是巴大學生，雖然漢語還帶點阿塞拜疆口音，但自信的微笑讓每個人都為他們加油喝彩。

　　3名不滿10歲的小學生抬手邁步有模有樣，整套太極拳動作做得行雲流水，誰也想不到他們在孔子學院只學了3周。兩名美麗的阿塞拜疆女生用配樂詩朗誦《再別康橋》，把聽眾的思緒帶到上世紀20年代。一名男生單人吉他彈唱《月亮代表我的心》，他投入的演繹獲得現場熱烈掌聲。6名阿塞拜疆小朋友演唱兒歌《一分錢》，孩子們模倣歌詞情景的動作令觀眾們忍俊不禁。一名女生高難度的繞口令“4和10”則博得滿堂彩。

　　看著學生們的出色表演，孔子學院中方院長胡鳳華一臉的滿足和欣慰。僅在孔子學院成立近1年時間內，阿塞拜疆民眾對中國文化所表現出的喜愛就令她深有感觸。她説，巴大一名60多歲的老教授，不僅自己定期來孔子學院學中文，也讓小孫子學中文。這次還專門為中國春節創作一首樂曲，送給孔子學院。

　　中國新任駐阿塞拜疆大使宏九印説，春節蘊含著親情、友愛、和諧的人文情懷和價值理念，隨著慶祝春節活動在世界各地開展，中國春節文化的內涵和魅力也將為更多世人所感受，這也將令這一中國傳統節日走向國際舞臺。

　　“我相信，孔子學院的活動將成為中阿兩國人民心靈溝通的重要平臺，為促進兩國文化交流、增進兩國人民友誼發揮重要作用，”宏九印説。 (記者 劉洋）