信用評級機構惠譽下調了5個歐元區國家的信用等級，理由是這些國家的財政狀況不佳，容易受到市場情緒劇烈波動的影響。

　　惠譽正式下調了意大利、西班牙、比利時、斯洛文尼亞和塞浦路斯的信用等級，降低了愛爾蘭的前景，稱“近期的經濟前景突出表明，這些國家更容易受到本國政府面臨的貨幣和財政衝擊的影響”。

　　惠譽的行動是在歐盟下週一在布魯塞爾舉行重要的峰會之前採取的。歐盟國家領導人將在峰會上討論一項旨在解決歐元區債務危機的財政協議。

　　意大利、西班牙和斯洛文尼亞都被調低兩個信用等級。惠譽説，意大利的債臺高築，而經濟增長過於緩慢，西班牙面臨著“嚴重惡化的財政和經濟前景”。

　　意大利的信用等級被下調到“A-”，西班牙和斯洛文尼亞被下調到“A”；比利時被下調一個等級，降至“A”；塞浦路斯也是如此，降至“BBB-”。

　　愛爾蘭保住了“BBB”等級，但是惠譽將這個國家的前景置於“負面”，表明它可能被降級。

　　惠譽説，這6個國家以及法國和葡萄牙的前景均為負面，主要反映了這場危機可能進一步加劇的風險。

　　它説：“比目前的預期更加深入、更加持久的經濟衰退，將削弱政界對財政緊縮和結構改革的支持以及公眾對這些措施的接受。”

　　它説：“它還有可能削弱經濟和財政上最強大的歐元區國家以及歐洲央行對其他歐元區國家提供必要支持的決心。”

　　惠譽國際信用評級公司今天下調了意大利、西班牙和歐元區其他3個國家的債務評級，這對於正從多方面努力遏制該大陸主權債務危機的歐洲領導人來説是一個挫折。

　　意大利、西班牙、比利時、塞浦路斯和斯洛文尼亞等國政府債務評級降低，可能使這些國家的舉債成本增加。

　　惠譽説，它作出這一決定的根據是，歐洲的經濟前景在惡化、擔心歐洲的救助資金規模不夠大以及認為歐洲領導人防止債務危機惡化的行動不夠快或不夠大膽。

　　惠譽將這5個國家的債務評級下調了一級，並將其評級前景均定為負面，意味著這些國家的評級在今後兩年進一步下調的可能性在50%以上。

　　惠譽還向意大利發出了警告。意大利最近成為危機的焦點，因為它的債務高達1.9萬億歐元，受到官僚機構的阻滯的經濟蕭條不振。

　　該評級機構説，意大利這個歐元區第三大經濟體面臨長期性借債成本增加的問題，使其債務更難以控制。它之所以沒有採取更嚴厲的評級措施，是因為馬裏奧 蒙蒂總理領導的意大利新政府作出了“強有力的承諾”，平衡該國的預算，讓意大利成為更好的做生意的地方。歐洲領導人因在解決這次危機中動作遲緩而受到批評。這場危機始於2009年10月，當時希臘承認其財政深陷困境。

　　在本週舉行的達沃斯世界經濟論壇會議上，歐洲財長們力圖讓焦慮的全球企業領袖們相信歐洲有能力解決其債務危機。

　　但是惠譽説，歐洲領導人解決這一危機的“漸進主義”方針意味著歐洲將繼續面臨嚴重的金融動蕩，這將削弱政府的償債能力。

　　惠譽説，經濟萎縮將使歐元區的問題雪上加霜。

　　惠譽説：“歐元區的危機只有在經濟普遍復蘇時才能得到解決。顯而易見，歐元區在管理方面需要作出進一步重大改革來確保經濟和金融穩定，包括加強金融一體化。”