網易體育1月27日報道：

　　從韓國足壇傳來消息，此前在中超大連實德俱樂部效力的韓國球星安貞煥，決定告別綠茵場，正式宣佈退役，這一消息也得到安貞煥經紀公司的證實。曾經在亞洲足壇叱吒風雲的“指環王”安貞煥，從此將和球場説再見，值得一提的是，今天也恰好是他的生日。

　　據悉，安貞煥經紀公司發言人表示，安貞煥已經決定結束自己的職業生涯，雖然有多支球隊邀請，希望韓國球星能夠加盟，但是安貞煥已經對足球的興趣不是很大。安貞煥將在下週二召開新聞發佈會，正式宣佈退役的消息，這對喜歡他的球迷來説，無疑是一個悲傷的消息。

　　離開大連實德之後，安貞煥就陷入了困惑之中，到底是繼續踢球，還是就此告別，一直沒有得出結論。此前美國大聯盟傳出消息，希望安貞煥能夠加盟，並且雙方的談判很有成效；另外，K聯賽俱樂部城南一和也多次發出邀請，期待安貞煥能夠在韓國賽場繼續亮相。

　　對安貞煥來説，傾向於繼續去國外闖蕩，但是考慮到妻子和孩子的感受，難以下定最後的決心。對於回到韓國賽場，安貞煥似乎沒有做好心理準備，畢竟他不希望球迷看到一個無法為球隊做出貢獻的安貞煥，害怕挑剔的韓國球迷難以接受他在場上的表現。

　　安貞煥曾經表示，自己的很多隊友都在30歲左右退役，自己能夠堅持到現在，已經是一個巨大的成功。以後的生活將以家人為主，足球將不再是重點。此外，安貞煥還表示，如果退役將不會選擇去做足球教練，一旦繼續從事足球工作的話，也只會去青訓營培養小孩子踢球。

　　安貞煥職業生涯最輝煌的時刻，是在2002年世界盃，加時賽頭球擊敗意大利，幫助韓國晉級世界盃四強。2006年世界盃，安貞煥再次登場，在和多哥比賽破門，幫助韓國取得本土之外的第一場贏球。安貞煥代表韓國隊出場67次，打進19球。職業生涯唯一的冠軍，是在J聯賽取得，2004年幫助橫濱水手奪得聯賽冠軍。2009-2011賽季，效力中超球隊大連實德，令球隊成績有了很大的提升。