央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

外灘陳毅像,需要中英文簡介

發佈時間:2012年01月26日 07:04 | 進入復興論壇 | 來源:新聞晨報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  本報訊 (記者 王海燕)春節期間,外灘一帶每天遊人如織,許多人都會在外灘標誌性景點之一的陳毅銅像前拍照留念。不過遺憾的是,境外遊客、甚至一些國內的年輕人站在雕塑前,卻對這位老市長知之甚少。

  去年剛剛大修過的陳毅像坐北朝南。這尊銅像再現了陳毅在擔任新中國第一任上海市長時視察工作的典型姿態。一位湖南遊客説,雕塑基座過於簡單,他得親自向小孫子介紹陳毅的生平;一位意大利遊客則一臉疑惑:“陳毅是誰?”一旁他的同伴也表示,如果有中英文對照的人物簡介就好了。

  前不久,市人大代表孫洪林在上海兩會上提交《關於外灘陳毅塑像設置文字簡介的建議》。 “上海外灘號稱外國建築博覽,浦江對岸現代建築群鱗次櫛比,這裡遊客眾多。除了中年以上的中國遊客尚能知道陳毅同志的主要生平業績,隨口問問遊覽外灘的一些年輕人或外國人,大多不太了解。”孫洪林認為,了解陳毅及他與上海的密切關係,對於遊客們了解上海這座城市有著重要意義。

  孫洪林建議,有關部門應根據陳毅同志的生平,整理成簡要文字,鐫刻在塑像的基座或銘牌上,並採用中英文對照方式。孫洪林還建議,除了陳毅像,外灘其他景點也可以增加一些中英文簡介,比如和平飯店的沙遜大廈,老匯豐銀行及裏邊的馬賽克壁畫,曾住過愛因斯坦和卓別林的浦江飯店等。儘管目前外灘有的建築外墻上有標牌,簡單介紹該建築的歷史,但還是粗淺簡單了些。“上海要建設成著名的國際旅遊城市,其豐厚的文化底蘊和多彩的人文歷史須加以發掘和展現,而且要從點滴小事做起,以完善旅遊環境,讓更多的遊客乘興而來、盡興而歸。”

熱詞:

  • 陳毅
  • 外灘
  • 遊客
  • 景點
  • 壁畫
  • 建築群
  • 建築外墻
  • 旅遊環境
  • 人文歷史
  • 和平飯店