古巴拉丁社今天發表薩爾加多的文章指出，處於經濟增長中的南美洲國家加強與經歷經濟和金融危機的歐洲之間的關係，因為它們有共同的根。

　　官方的統計表明，歐洲大陸是南美洲國家出口的主要目的地，歐洲是南美洲地區最大的投資者之一。南美洲國家向歐洲出口原料特別是礦産品、燃料和農産品，從歐洲進口機器、運輸設備和化學産品。

　　南美洲國家聯盟秘書長梅臺希亞最近承認舊大陸對南美洲在貿易上的重要性。她要求歐洲在共享價值的基礎上注意到在歐元區經濟衰落的時候南美洲取得的進步。她強調在現在全球危機的時期南美洲“幸運的地位”，要求歐洲重新關注南美洲。南美洲和拉丁美洲一起向世界展示它健康的宏觀經濟和財政紀律。南美洲是一個和平區，為重振與歐洲的關係提供了新的機會。梅希亞説，“我們有共同的價值和加強關係的願望”，她主張重新定位兩個地區對稱的關係。

　　2011年底兩個集團的議員們分析了歐元區債務危機的影響和歐盟與南方共同市場之間談判的情況。但是關於一項歐盟成員國與南方共同市場成員國之間自由貿易的協議的對話進展緩慢，主要是在農業問題上存在分歧。南美洲的議員批評歐盟的“新自由主義政策”和金融機構如國際貨幣基金組織強加的障礙，主張在歐洲擴大民主的內容。

　　最近幾年兩個地區加強了對部門政策特別是有關可持續發展、移民、毒品、貧困和氣候變化有關的政策高級別的對話。兩個地區深化合作的關鍵因素之一是1999年在巴西提出的歐盟-拉丁美洲和加勒比的戰略合作。

　　最近幾年南美洲的經濟具有明顯的活力，以加強地區內貿易作為對歐洲衰退的一種回答。作為保護措施，2011年底南美洲國家鼓勵用本地的貨幣進行支付，增加本地區的貿易，現在已經達到1200億美元。它們主要問題繼續是貧困、極端的不平等和社會階層的分化。南美洲國家聯盟的元首和政府首腦去年7月發表反對不平等的聲明，提出建設一種文化、社會、經濟和政治一體化的模式。實施一項基礎設施的計劃，目標是支持更加公正、協調和全面的發展。（管彥忠）