中以領導人互致賀電

　　據新華社北京1月24日電國家主席

　　胡錦濤24日與以色列總統佩雷斯互致賀

　　電，熱烈慶祝兩國建交20週年。

　　胡錦濤在賀電中説，中華民族和猶太

　　民族友好交往源遠流長。建交20年來，中

　　以友好合作關係不斷發展，雙方在政治、經

　　貿、文化、科技、農業、教育等領域的交流與

　　合作富有成果，為兩國和兩國人民帶來了

　　實實在在的利益。中方重視發展中以關

　　係，願同以方共同努力，以兩國建交20週年

　　為契機，進一步鞏固中以傳統友誼，深化各

　　領域互利合作，加強各層次人員往來，推動

　　中以友好合作關係不斷向前發展。

　　佩雷斯表示，以中兩國20年前正式建

　　立外交關係，將雙方在歷史長河中結下的友

　　誼提升至新的高度。建立在共同的歷史、相

　　同的價值觀和悠久文化傳統之上的以中友

　　誼將會繼續發揚光大。以色列高度重視中

　　以各領域關係，願在科技及其他領域與中方

　　開展互利合作，繼續加強兩國青年對話，增

　　進彼此友誼和夥伴關係。佩雷斯並向中國

　　人民祝賀農曆龍年新年。

　　同日，國務院總理溫家寶和以色列總

　　理內塔尼亞胡互致賀電。

　　溫家寶在賀電中説，中以建交20年

　　來，兩國友好合作關係持續發展，政治交

　　往日益密切，經貿合作不斷深化，文化、科

　　技、農業等各領域的務實合作成果豐碩。

　　中以兩國各具發展優勢，合作潛力巨大、

　　前景廣闊。中方願同以方繼續拓展和深

　　化雙邊友好互利合作，推動中以關係不斷邁上新的臺階。

　　內塔尼亞胡在賀電中表示，中猶兩個民族一直都是朋友。

　　過去20年中，中國和以色列成功構築了牢固而多樣化的夥伴關

　　係。以方願同中方充分挖掘雙邊關係潛力，在科技、衛生、農

　　業、環保技術等諸多領域繼續擴大合作。相信今後進一步鞏固

　　兩國人民友誼、深化雙邊合作將面臨更多機遇。