新浪體育訊　切爾西(微博)在官方網站的聲明中宣佈，英格蘭中場蘭帕德的傷情缺陣為小腿肌肉輕微撕裂，他將無法出戰與女王公園巡遊者的足總盃賽。

　　在週六0比0戰平諾維奇的英超聯賽中，蘭帕德在半場前因傷被換下，後來坐在場邊觀戰，左小腿進行了處理。比賽後博阿斯曾表示，隊醫認為蘭帕德的傷勢並不嚴重，而經過掃描檢查，蘭帕德的傷勢比預想的要輕一些，近期有望復出。

　　切爾西在官方網站的聲明中説：“對蘭帕德傷勢的掃描顯示，他小腿肌肉有輕微的撕裂，他不太可能參加週六足總盃第四輪與女王公園巡遊者隊的比賽，但當球隊本週去馬洛卡訓練時，他預計可以跟隨前往。”據估計，1月31日切爾西在英超中對陣斯旺西時，蘭帕德有望傷癒復出。

　　另外，切爾西方面還在冬季轉會市場積極運作，最新的消息是，頓涅茨克礦工隊宣稱，他們剛拒絕了藍軍對二十三歲巴西中場核心威廉的2000萬歐元(大約合1660萬英鎊)報價。

　　切爾西主帥博阿斯在週末時承認，他對威廉感興趣，但拒絕透露有關細節，不過頓涅茨克礦工日前稱，藍軍確實提出了報價。“我們已經拒絕了切爾西2000萬歐元的報價，我們並不急於出售威廉，但在足球圈，有些事情是不可避免的。”頓涅茨克礦工的CEO賽爾吉-帕爾金説。

　　“如果不是因為我們和切爾西的關係不錯，我們將會堅持索要球員合同中2900萬英鎊的離隊金額。威廉並不掩飾自己想去英超最佳俱樂部之一檢驗自己的願望。重要的是，我們現在談論的是切爾西想買威廉的願望，但並不是頓涅茨克礦工想賣他的願望。”

　　從帕爾金的話看，頓涅茨克礦工並非不可能出售威廉，只是希望得到更高的要價，如果切爾西迫切想要威廉，並在轉會窗口關閉前提高報價，那麼這筆轉會還是有達成的希望的。

　　另外，切爾西的巴西中衛阿萊士預計會拒絕女王公園巡遊者隊的邀請，而投奔巴黎聖日耳曼。《每日鏡報》披露，巴西人優先考慮的是去巴黎，或者回巴西聯賽，女王公園巡遊者雖然已經獲得了切爾西的許可去和阿萊士談，但對巴西人來説並不是一個吸引人的選擇。

　　據《每日鏡報》稱，巴黎聖日耳曼主帥安切洛蒂對阿萊士十分欣賞，而400萬英鎊轉會費和巴西人的工資對巴黎來説不是問題，巴黎方面預計會在轉會窗口截止前對阿萊士提出報價和邀請。

　　(馬拉喬)