代表亞利桑那州的美國聯邦眾議員、民主黨人加布麗埃勒 吉福茲２２日説，她本週將辭去議員一職，專心康復。

　　告別

　　吉福茲當天在網絡上發佈一段錄像，宣佈辭職決定。

　　時長大約２分鐘的錄像中，吉福茲身穿一件紅色上衣，兩眼直視攝像頭。“康復需要我付出更多努力。為了亞利桑那州的利益，我本週將辭職。”

　　錄像中出現吉福茲在康復中心鍛鍊以及隨丈夫、退役航天員馬克 凱利在街頭慢跑的畫面。

　　許多民主黨支持者認為，吉福茲如果競選連任，將以較大優勢獲勝。

　　然而，吉福茲選擇放棄：“過去１年來發生許多事情，我們無法改變事實。”

　　２０１１年１月８日，吉福茲在圖森市與選民見面時遭賈裏德 洛克耐爾槍擊，頭部中彈受重傷，另有６人死亡、１２人受傷。

　　吉福茲在錄像中説，那是恐怖的一天，她已經記不太清楚。“我現在一天比一天好，情緒不錯。今後我將回來，與大家一道為亞利桑那州……而努力工作。”

　　按照程序，吉福茲將向眾議院議長、共和黨人約翰 博納和亞利桑那州州長簡 布魯爾提交辭呈文件。

　　補選

　　吉福茲宣佈辭職後，美國政界多名要人發表講話，稱讚她的勇氣。總統貝拉克 奧巴馬説，吉福茲展現公共部門人員應具備的“最佳品質”。

　　“過去一年間，吉福茲和丈夫馬克教我們如何在絕望中保持希望、困難面前堅定不移。經歷這麼多，她現在告訴我們無私的含義。”

　　吉福茲２０１０年１１月第三次當選聯邦眾議員，任期今年１１月到期。她辭職後，民主黨將舉行一系列選舉。

　　民主黨４月至６月首先舉行補缺選舉，選出一名民主黨人接替吉福茲，接續剩餘任期。另外，民主黨必須在８月至１１月確定一名候選人，在議會選舉中與共和黨候選人爭奪這一席位。

　　布魯爾解釋：“我們必須選出一人，接替吉福茲。差不多同時，我們還要選出一名民主黨人，角逐選舉，以保住這個席位。”

　　她説，吉福茲宣佈辭職決定前，她與吉福茲的丈夫凱利通電話。“凱利説，他與吉福茲討論後認為，辭職對（持續）身體康復非常重要。”

　　康復

　　吉福茲打算２４日前往國會，聽取奧巴馬國情咨文講話。

　　對吉福茲決定辭職，一些民主黨成員表示理解。民主黨亞利桑那州副主席吉姆 伍德佈雷説：“這是吉福茲個人的決定。５個月前，她根本不能做任何決定。”

　　吉福茲遭槍擊後，一舉一動引起美國公眾強烈關注。

　　遭槍擊４個月後，吉福茲乘飛機前往佛羅裏達，觀看凱利搭乘航天飛機升空。不過，吉福茲沒有公開露面。

　　去年６月，吉福茲發佈受傷後的一些照片；當年８月，吉福茲奇跡般現身國會，參加涉及提高美國政府債務上限、削減赤字議案的表決；當年１１月，美國廣播公司播出對吉福茲的簡短採訪。

　　吉福茲現年４１歲，２００６年首次當選聯邦眾議員，遭槍擊前被視為民主黨希望之星。（韓建軍 新華社供本報特稿）