央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

孔卡透露想回巴西踢球 暗示語言是其最大障礙

發佈時間:2012年01月24日 09:24 | 進入復興論壇 | 來源:網易體育 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  網易體育1月23日報道:

  1月22日,巴西媒體《環球體育》對廣州恒大的阿根廷外援孔卡進行了一次專訪,在這次的談話中,孔卡透露了他的願望──回巴西踢球,而且孔卡表示自己雖然來到中國半年了,但語言依然是最大的障礙。

《環球體育》:孔卡想回到弗魯米嫩塞

  自從穆裏奇和孔卡在中國取得成功後,巴西的《環球體育》對中國聯賽的關注度逐漸上升,他們曾對穆裏奇、保隆等巴西球員都進行過專訪,而這次輪到了曾在巴西弗魯米嫩塞效力過的孔卡。

  孔卡上賽季中期加盟恒大就打入9球,身為中超身價最貴的外援,孔卡享受著帝王般的待遇。然而這卻無法抹平他心中的遺憾,因為在他看來,回歸巴西,回到弗魯米嫩塞是自己的一個願望。“我會履行並尊重與廣州恒大的工作合同,儘管開始的時候很難,但我會按照合同辦事。不過,我想念裏約熱內盧,我的家人也是如此。”

  孔卡為什麼會有如此的願望?究其原因還是語言、文化上的差異,在接受《環球體育》採訪時孔卡也給出了解釋,“我們隊的教練是韓國人,很多時候翻譯要把他説的韓語先翻譯成漢語,然後我們的翻譯再譯成葡萄牙語給我們聽。有時他們説了10分鐘,但翻譯只跟我們説兩三個單詞。”

  此外孔卡還透露了一個小細節,“中超結束後的頒獎典禮上,我拿著獎牌的時候妻子問我這是什麼,我説我真的不知道,我也不理解上面寫的內容,只知道上面寫了一些漢字和阿拉伯數字2011的字樣。”

  在這次採訪中,孔卡還透露他是梅西的球迷,“我是梅西球迷,我對所有人説如果我能像梅西那樣踢球,我就高興死了。他是我見過的最好的球員。”如今孔卡的妻子已經懷孕,他也期待自己的孩子能像梅西一樣,“我對每個人都説過希望孩子將來能像梅西一樣踢球,我想大概在15歲時就能知道了。”

熱詞:

  • 踢球
  • 巴西球員
  • 環球體育
  • 巴西媒體
  • 梅西
  • 上賽季
  • 中超
  • 球迷
  • 語言
  • 聯賽