人民網華盛頓1月20日電 （記者吳成良）當地時間1月20日晚，張業遂大使夫婦在中國駐美國大使館舉辦春節招待會。旅居美國的華僑華人、留學生等700人出席。招待會由駐美國使館楊子剛公使主持。

　　同日，“再生——國際攝影師汶川地震災後重建掠影”主題攝影展暨全球巡展活動在中國駐美國大使館舉行。展覽由文化部和四川省人民政府共同主辦，共展出由來自美國、日本、韓國、俄羅斯、德國、英國、澳大利亞、埃及、意大利和西班牙的13名攝影師在汶川地震災後重建重點地區所拍攝的40幅作品。展覽全面展示了四川地震災後重建的巨大成就。

　　張大使在招待會致辭中表示，過去一年，面對複雜多變的國際形勢和艱巨繁重的國內改革發展穩定任務，中國政府帶領全國人民同心協力，銳意進取，中國經濟保持平穩較快發展，全面建設小康社會取得新進展。與此同時，中國加強同世界各國的交流與合作，為維護世界和平、促進共同發展作出了新貢獻。

　　張大使説，過去一年，中美關係總體保持穩定發展。胡錦濤主席去年1月對美國成功進行國事訪問，與奧巴馬總統就共同努力建設相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係達成重要共識。兩國保持了密切對話和溝通。兩國利益聯絡日益緊密，去年雙邊貿易額超過4400億美元，比2010年增長15.9%。

　　張大使説，過去一年，廣大旅美華僑華人和留學生一如既往地關心中美關係發展，為推動中國現代化建設和和平統一大業，促進中美兩國各領域交流合作作出了重要貢獻。

　　張大使説，2012年是中國發展進程中具有重要意義的一年。“穩中求進”將是今年中國經濟社會發展的關鍵詞。我們有信心保持經濟平穩較快發展，保持社會大局穩定，在轉變經濟發展方式上取得新進展，在深化改革開放上取得新突破，在改善民生上取得新成效。同時，中國將繼續為維護世界和平、穩定和發展作出不懈努力。

　　張大使説，中方將與美方共同努力，落實好兩國領導人達成的重要共識，加強對話，增進互信，深化合作，妥善處理分歧和敏感問題，推動中美關係繼續保持穩定和發展。張大使説，在新的一年，中國駐美國使館將繼續堅持“外交為民”和“以人為本”的理念，為廣大華僑華人和留學生做好服務，為大家在美國的生活、工作和學習提供必要便利。希望廣大華僑華人和留學生繼續關心和支持中國發展，積極促進中國和平統一大業和中美友好合作。

　　張大使最後向廣大旅美華僑華人、留學生拜年，衷心祝願大家龍年身體健康，事業興旺，學業有成，闔家幸福，龍年大吉！

　　招待會期間，華人音樂家演奏了歡快的民族音樂，招待會自始至終洋溢著喜慶、祥和的氣氛。（完）