美國《世界政治評論》1月16日文章，原題： 中國必須將非洲“拉入全球化”

　　全球化的歷史性擴張呈現一種常態：上一個“進入”全球化的地區往往“帶起”下一個地區。例如19、20世紀，歐洲作為投資者和消費者，推動了美國經濟崛起；在二戰後幾十年裏，美國充當“提攜”東亞的角色。近年來輪到了亞洲——主要是中國——提攜非洲。

　　但中國在非洲影響力的上升引起華盛頓不安。中國對原材料的貪婪也引發外界擔心戰略礦産“遭壟斷”。中國已成為非洲第二大貿易夥伴，中國對非投資和援助已超過世行，這些説明中國在推動非洲進入全球經濟中所起的突出作用。就在不久前，非洲的生死還取決於西方對原材料需求的多寡。如今，需求方從西方變成東方。

　　分析家們設想了中非往來的最佳結果：西方接受甚至歡迎中國在非洲增加影響力，因為北京可最終充當非洲的穩定因素。分析家假設中國在非洲發展經濟時，將“尊重和平共處五項原則”，中國公司不斷將非洲勞動力拉入日漸擴大的全球生産鏈中。關鍵是非洲人要覺得中國人有所“建樹”，比如北京提供適合非洲發展特點的途徑：醫療、教育、綠色能源、生物技術農業。何謂“適合發展特點”？比方説，西方企業高管到非洲，只看到“惡劣的”基礎設施、貧瘠的土地、腐敗的政府……而中國商人來到這片大陸，看到的是跟中國20年前一樣的狀況，從種種挑戰中他們發現巨大商機。

　　我們可能對中國期待太多。但美國在20世紀也處於類似被索求的地位。現在亞洲正推動全球化前進，向當今中國索求是情理之中。但若美國在東亞與中國愈演愈烈的軍事競爭影響擴散到非洲，那將出現最糟結果。華盛頓會試圖利用中國在非洲犯下的每一個錯誤，它可能把中國的代理國當成靶子，就像上世紀80年代“裏根主義”對蘇聯代理國所做的。對崛起中的非洲及全球化而言，很難想象還有比這更可怕的悲劇。▲（作者托馬斯巴尼特，邱峰譯）