中國石化擴大海外天然氣資源

　　中國石化增持澳大利亞APLNG股份至25%、增購其LNG至760萬噸/年

　　中國石化20日表示，該公司與澳大利亞太平洋液化天然氣有限公司（APLNG）當天正式簽署增購液化天然氣約束性協議。據此，中國石化將從2016年起的20年內，每年從APLNG位於澳大利亞昆士蘭州的世界級煤層氣田及液化裝置增加採購330萬噸的液化天然氣，達760萬噸/年。同時，中國石化還就認購APLNG增發股份簽署了股權認購協議。中國石化對APLNG持股比例將從15%增至25%，康菲與Origin公司持股比例將分別降至37.5%。股權認購協議尚需獲得中國政府和澳大利亞外國投資審查局的審批。

　　中國石化董事長傅成玉先生表示：“我們很高興進一步擴大與APLNG的合作關係。該協議的簽署將有助於進一步滿足中國及中國石化日益增長的能源需求。向中國消費者提供更多的清潔能源。”

　　康菲總裁兼首席執行官Jim Mulva先生表示：“今天是APLNG項目的另一個重要里程碑，參與APLNG項目各公司之間的合作進一步加強，我們很高興中國石化將持股比例增加到25%。”

　　Origin能源公司董事長Kevin McCann先生表示：“中國石化與APLNG的購銷協議擴展後，成為澳大利亞迄今為止最大的天然氣購銷協議，也是對APLNG項目規模和質量的印證。隨著APLNG項目第二條線市場銷售工作的全部完成，我們將按計劃在2012年初做出對第二條線投資的最終決定。”

　　APLNG項目一期擬建兩條産能各450萬噸/年的生産線，第一條線計劃2015年投産。2011年4月，中國石化與APLNG簽署購銷協議，自2015年中期開始從APLNG項目採購430萬噸/年的液化天然氣，為期20年；同時簽署股權認購協議，收購APLNG 15%的股份。項目的第一條線于2011年7月獲批。本次協議的簽署標誌著APLNG項目第二條線的市場銷售已經完成，使其成為澳大利亞迄今為止最大的液化天然氣供應協議。

　　APLNG目前提供澳大利亞昆士蘭州40%的天然氣需求。該項目將為昆士蘭本地創造數千個工作崗位，併為項目周邊社區帶來顯著的就業機會和經濟效益。