據新華社華盛頓1月19日電 “小皇帝”詹姆斯19日堪稱勞模兼霸主，帶病上陣的他得分、助攻、搶斷和蓋帽四項數據均是全場最高，邁阿密熱火隊從而以98：87輕取由科比領銜的洛杉磯湖人隊。

　　比賽開始前數小時，詹姆斯由於出現流感症狀被送回家裏調養；數小時後，這位MVP就現身美航球館，率領球隊向三連勝闊步前進，對手就是他曾經效力克利夫蘭騎士隊時的恩師邁克 布朗率領的湖人隊。這也是詹姆斯頭次在場上直面布朗，不過兩人初見甚歡，詹姆斯開賽前還特地跑到“紫金軍團”坐席區給了恩師一個大大的擁抱。

　　“我只是想為了隊友上場打球而已。賽前總覺得渾身沒力氣，胸口一陣陣發涼，”詹姆斯説。即便如此，“小皇帝”在球場上卻一點都不手軟，全場貢獻31分、8次助攻和8個籃板，另有4次搶斷和3個蓋帽加身。熱火“三巨頭”裏韋德因右腳踝扭傷連續第二場缺陣，此前他已因左腳傷病錯過了三場比賽。

　　雖説詹姆斯在場上勇猛異常，然而對手洛杉磯湖人隊卻是苦不堪言。湖人隊從一開始就在比分上落後於對手，上半場得分率僅為31%，創下本賽季新低，球隊靈魂支柱科比開場後24分鐘內8投僅1中，狀態也頗是低迷。

　　衛冕冠軍達拉斯小牛隊以94：91擊敗猶他爵士隊，成為當日唯一一支客場取勝的球隊，易建聯連續第三場未能登場亮相。

　　賽 後談

　　科比：巴蒂爾防守很成功

　　肖恩 巴蒂爾得到了11分，防守上對科比做得也很成功。科比賽後也表示，聯盟中自己最喜歡對位的三個“科比終結者”就是“巴蒂爾、拉賈 貝爾和托尼 阿倫。他們防守我都很成功。”

　　詹姆斯：幾度覺得特別疲勞

　　“比賽中我有幾次覺得特別疲勞，因為在場上跟著科比跑需要付出很多精力”，詹姆斯説，“早上八點起來後我就咳嗽不斷，不停流鼻涕，胸中好像也有東西在翻滾，我還是來球館參加投籃訓練，斯波教練看了我的狀況，讓我先回家休息，我回家睡了幾小時，感覺好多了，所以決定上場比賽。”