詹姆斯起飛，科比望塵莫及。

　　騰訊體育訊北京時間1月20日，NBA(微博)常規賽繼續進行，熱火在主場迎戰湖人。雖然德懷恩-韋德因傷缺陣，但是在勒布朗-詹姆斯的帶領下，熱火還是以98-87大勝湖人獲得兩連勝。全場詹姆斯27投12中（三分球3投2中）、罰球7罰5中，貢獻了31分、8次助攻、8個籃板、4次搶斷和3個蓋帽，並當選今日NBA賽場的MVP──

　　賽後美聯社以“詹姆斯帶病出戰帶領熱火力克湖人”為題，對本場比賽進行了如下報道：在比賽結束之後，詹姆斯坐在他的更衣櫃前，旁邊擺放著一個感冒藥瓶，湖人被迫見證了這瓶藥是需要的。比賽中詹姆斯似乎擺脫了感冒的困擾，全場貢獻31分、8個籃板和8次助攻，最終帶領熱火以98-87戰勝湖人取得兩連勝。

　　大概在比賽前一個小時左右，熱火進行了賽前投籃訓練，詹姆斯由於咳嗽和胸部不適，被要求遠離投籃訓練。但是在一個小時之後，詹姆斯就用球場上的表現表明，他似乎已經擺脫了感冒的困擾。“我有些咳嗽，有點流鼻涕，胸部感覺像是有什麼東西在翻滾一樣。”詹姆斯説，“但是我感覺我仍然能夠幫助球隊。”

　　詹姆斯是怎樣在幫助熱火？在熱火打出4-0的開局之後，詹姆斯突破後助攻錢莫斯命中三分，接著他自己又中投命中，帶領熱火成功將比分反超。其實首節詹姆斯沒怎麼在進攻端發力，而是更多的通過組織讓隊友參與到進攻當中，首節過後他得到6分、4個籃板和4次助攻，當然更重要的是熱火取得了25-20的領先。

　　這場比賽有非常明顯的一點，那就是詹姆斯從隊友身上得到了大量的幫助，而科比從隊友那裏得到的幫助則很少。正是因為這一點，第二節科比必須早早就出場，而詹姆斯則可以在這一節過半後才出場。而更重要的是，在湖人其他球員不能完成進攻的情況下，熱火就可以更加肆無忌憚的對科比實施瘋狂的包夾戰術。

　　在本場比賽過後，詹姆斯和科比的交手次數已經打了17次，而小皇帝贏了其中的11次。當然，相比科比，詹姆斯經歷的失敗更多，但是今天他終於在自己高中時期的偶像面前證明了自己。但是賽後，詹姆斯卻表示他們並不需要證明什麼，“我無需向科比證明什麼，他也無需向我證明什麼，我們只想贏球。”詹姆斯説。

　　(掌擂)