央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

《金陵十三釵》英文對白太多? “衝奧”出局

發佈時間:2012年01月22日 10:20 | 進入復興論壇 | 來源:人民網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  當地時間1月18日,美國電影藝術與科學學院公佈第84屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎的初選名單,包括九部影片。張藝謀執導的《金陵十三釵》不幸出局。

  公佈九強名單

  這份名單包括獲得美國第69屆電影電視金球獎最佳外語片獎的伊朗影片《內達和西敏:一次別離》,中國台灣導演魏德聖執導的抗日史詩巨片《賽德克 巴萊》、比利時影片《頑固分子》、加拿大劇情片《拉扎老師》、丹麥喜劇片《超級德比》、德國3D歌舞片《皮娜》、講述陷入敵對關係中的父子情誼的以色列影片《註腳》、根據真人真事改編的摩洛哥電影《奧馬爾殺了我》和反映猶太人大屠殺歷史的波蘭影片《黑暗瀰漫》。

  解析出局原因

  這次共有63部影片獲得角逐奧斯卡金像獎最佳外語片獎的資格。《金陵十三釵》和中國香港地區選送的影片、在威尼斯國際電影節上摘取最佳女演員獎的《桃姐》均無緣本屆奧斯卡獎。對於《金陵十三釵》出局的原因,知名影評人畢成功分析:“我覺得主要是《金陵十三釵》英文對白太多。按奧斯卡評審的約定俗成,外語片獎參賽選手英文對白不應超30%,《金陵十三釵》肯定超了。去年報名時沒被第一時間取消資格仍過審參賽,應該説已給了張藝謀面子。這次落選不妨從更簡單的規則角度來看”。

  奧斯卡最佳外語片由影藝學院的獨立評審機構投票評選。根據新規則,該獎項將經歷“63進15”和“15進9”的兩輪投票,最終確立初選名單。據介紹,評委下一階段將對這9部影片進行篩選,從中評出5部入圍影片,並於本月24日與其他獎項入圍名單一同揭曉。本屆奧斯卡頒獎典禮將於2月26日舉行。(記者易東方)

熱詞:

  • 英文對白
  • 金陵十三釵
  • 出局
  • 皮娜
  • 註腳
  • 影評人
  • 賽德克
  • 巴萊
  • 超級德比
  • 內達和西敏:一次別離