如果你有1萬元買翡翠，你會選擇買1件還是買幾件？菜百總經理王春利的經驗是：盡你所能買一件最好、最值的東西，千萬別貪多，千萬別心急，緣分到了，自然就成了。在她眼中，挑翡翠的過程是一種享受，一種樂趣。正如那句古話所説：弱水三千，我只取一瓢飲。

　　一件翡翠一個故事

　　王春利有一個習慣，累的時候就去觀賞那些有故事的翡翠珍品。清理的過程中，想想買這件翡翠時的趣事，買那件翡翠時的見聞。每一件首飾都有一個屬於它的故事，等所有東西都整理好了，不開心的事情也忘得差不多了，剩下的就是如翡翠一般美麗的心情。她最喜歡的是5年前買的一件翡翠，名叫“押寶”，當時在外地出差，看到它的時候，正好收到女兒懷上小外孫女的喜訊，雖然價值不高，但她還是二話沒説就把它買了下來，這就是翡翠承載情感的動人之處。逢年過節，王春利都會拿出“押寶”為自己和家人朋友祈福。王春利説，等小外孫女長大，就把這件翡翠傳給她，把翡翠的故事告訴她。

　　一塊美玉一種文化

　　翡翠，含蓄韻致、高貴晶瑩，蘊涵著東方文化的靈秀之氣，表露出一種唯東方人才有的情感。説起來，這麼美麗的寶石竟然是一種舶來品。全世界真正意義上的翡翠百分之九十五以上産于緬甸，卻與中國結下不解之緣。“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。”中國古人用兩種美麗的小鳥來命名這種寶石。“謙謙君子，溫潤如玉”，翡翠優雅華貴的品格，與中國傳統文化精神內涵相契合，徹底征服了中國大眾的心靈。翡翠代表一種品質，一種寄託，一種內心的安寧，成為中國人厚愛的美玉，更被視為吉瑞與祥和的象徵。

　　王春利教你挑翡翠

　　●看翡翠主要有四個方面：色、種、尺寸、雕工。

　　顏色是決定翡翠價值的重要因素。好的顏色要達到的標準是“濃、陽、正、和”四個字，“濃”是指濃而不淡，如雨後冬青，“陽”是指鮮艷明亮，“正”指無雜色、邪色相混，“和”是指翠得均勻無深淺之分。在天然玉石之中，翡翠的顏色最為豐富，有白、黃、紅、褐、藍、綠、紫、黑等色調，其中以綠色最為艷麗與名貴。

　　翡翠的“種”是指翡翠的結構和構造，是翡翠質量的重要標誌。在挑選翡翠的時候，不怕沒有色，就怕沒有種，這樣説，並非綠色不重要，而是只有綠色的翡翠給人一種乾巴巴的感覺，缺少一種靈性，因此，有種的翡翠不僅可使顏色淺的翡翠顯得溫潤晶瑩，更使綠色均勻、飽滿的翡翠水靈明澈，充滿靈氣。

　　質地相同的情況下，尺寸越大價值越高。一塊石頭切出來，首先出鐲子，鐲芯邊角料做花件，再小的邊角碎料磨珠子，這也是鐲子最貴的原因。行家買石頭，都是以估計最多能出多少鐲子來看石頭的價錢，所以鐲子也是左右翡翠市場的一個風向標，料子漲價，手鐲第一個跟著漲。

　　經過能工巧匠的設計和雕琢，翡翠就被創造出多姿多彩的圖案，靈性而精美，同時又賦有美好的願望。

　　●購買翡翠三個注意事項

　　到旅遊市場購買要特別小心謹慎；切記索取購物憑證即發票；貨品必須持有國家珠寶玉石質量監督檢測中心頒發的鑒定證書（NCTC）。

　　晨報記者 虞珊珊