中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

日本外務大臣定期記者招待會將啟用英語同傳

發佈時間:2012年01月21日 22:34 | 進入復興論壇 | 來源：人民網 | 手機看視頻

評分

分享

貼到博客或論壇

一鍵轉帖

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多央視網評

不戴口罩的元宵節彰顯責任

更多今日話題

網言網語

病童候診痛苦躺地無人讓，悲！
民聲調查

您還看國足比賽嗎？
網言網語

交警拔槍逼停酒駕該不該？

第一視頻推薦

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

　　人民網東京1月19日電據《讀賣新聞》網站報道，日本外務省在18日舉行的外務大臣玄葉光一郎定期記者招待會上，首次引進了英語同聲傳譯。

　　據悉，外務省此舉意在促進海外媒體出席，加強日本外交政策的對外宣傳。新設的同傳屋位於外務省會見室旁邊。記者招待會上，身居其中的同聲傳譯人員將外務大臣的發言和日本記者的提問翻譯成英語，並將外國記者用英語提出的問題翻譯成日語。出席記者招待會的人員可根據自身意願選擇是否借用耳機。

　　在18日的記者招待會上，除日本記者外，還有數名外國通訊社的記者參加。不過招待會上僅有1名巴基斯坦記者使用英語提問了1個關於對堅持進行核研發的伊朗進行制裁的問題。

　　據悉，今後每週三舉行的外務大臣定期記者招待會均將配備同聲傳譯。（邢俏編譯）

熱詞：

記者招待會

搜索更多記者招待會 英語的新聞

2012-01-09 11:02 資料：韓國概況

2012-01-05 13:41 《王妃的資本》

2011-12-22 09:31 1993年：“我們將向全世界證明我們是可信賴的”(下)

2011-12-22 09:25 1976—1985年：“在工作中學習是我的習慣”(中)

2011-11-29 14:08 金馬十年史話台灣電影從尷尬到自信（圖）

2011-11-25 16:33 周恩來妙語集萃十四則

2011-10-15 05:09 李明博攜夫人訪美奧巴馬稱保衛韓國“永不動冶“

2011-08-02 22:14 [新聞1+1]駱家輝上任!(20110802)

2011-04-14 10:01 [視頻]本台今天上午直播金磚國家領導人集體合影和記者招待會

2011-04-13 19:19 [視頻]本台明天上午直播金磚國家領導人集體合影和記者招待會

關於CCTV|聯絡CCTV|關於CNTV|聯絡CNTV|人才招聘|網站聲明|法律顧問|CCTV廣告中心|CCTV創意|網友智囊團|客服中心

中國中央電視臺  中國網絡電視臺  版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123  京ICP證060535號   京網文【2014】0383-083號
 網上傳播視聽節目許可證號 0102004  新出網證（京）字098號  中國互聯網視聽節目服務自律公約