欣賞莆仙戲的法國觀眾。

　　張挺：第一次出國演出

　　“走出去更覺得莆仙戲珍貴”

　　本報記者 鐘自煒

　　兔年歲末，第一次走出國門的福建仙遊鯉聲劇團帶著莆仙戲《白兔記》驚艷法國觀眾。12月2日，作為第五屆巴黎中國戲曲節的表演之一，莆仙戲以清悠婉麗的聲腔、真切動人的表演折服巴黎蒙福爾特劇院的上千名觀眾。

　　此次巴黎中國戲曲節，鯉聲劇團是受邀的唯一縣級劇團。首次走出國門，小小劇團便登上世界藝術之都的大舞臺，最終斬獲“最佳傳統劇目獎”，仙遊鯉聲劇團團長張挺表示“是意料之外也是情理之中”。

　　源於晉末的莆仙戲，至今已有上千年曆史，是我國最古老的戲曲之一，被稱為“宋元南戲的活化石”。“固本守元是我們的堅持，現在的表演仍保持著千年前演劇形式。”張挺説，現在一些戲劇慢慢被同化，莆仙戲對自身特色的堅守，是它的最大優勢和魅力。

　　縱使自信，頭一回“走出去”還是讓張挺擔心，會不會有人來看莆仙戲？法國觀眾能不能看懂莆仙戲？表演結束後持續近半小時的掌聲讓張挺吃了“定心丸”，當天，要價至少33歐元的門票被一掃而空，來看表演的絕大多數都是白皮膚藍眼睛的法國人。

　　讓張挺“想不到”的，除了法國觀眾的熱情力挺，還有他們對中國戲曲的癡迷與專業。為了讓法國觀眾更加了解莆仙戲，表演前鯉聲劇團特意舉辦了關於莆仙戲的講座，吸引了400多名聽眾，“原定一個半小時的講座持續了兩個多小時，最後觀眾還爭搶麥克風提問。”

　　“走出去才更發現自己的珍貴。”談及頭次出國表演，張挺説感觸最深的是感動與鼓勵，“這次出國讓我們堅定了繼續做下去的信心，做好莆仙戲，不僅是為中國文化堅守陣地，也是為世界文化作貢獻。”

　　張挺坦言，過去的一年劇團並不輕鬆。莆仙戲知名度不高，受眾相對也較少，劇團不得不奔波于農村的各種“野臺子”之間，“為了生存，演員們有時候一天得唱兩場，更沒有精力去磨練精品、培訓新人。”

　　“兔尾巴”的這次“走出去”，給了劇團新的動力。在即將到來的龍年，張挺期盼鯉聲劇團能真正“鯉魚躍龍門”。

　　得益於政府新增的財政補貼，劇團今年將開辦莆仙戲藝術培訓班，“我們將採用以團帶班的形式，為莆仙戲培養後備人才，目前初步招收了100人。”張挺説。同時，劇團也在積極創作新劇，“一方面準備重新編排傳統經典劇目，另一方面我們也在努力創作現代感強、接近青少年的新劇。”此外，莆仙戲的推廣也被排上了日程，據張挺介紹，劇團準備在中小學校進行巡演，還將赴香港演出，“希望越來越多的人了解並喜愛莆仙戲，讓這門傳承千年的藝術永葆魅力。”