《小諸葛足球講堂》第三十期

　　外教來中國執教，存在一個語言上的障礙。在我教練生涯中，我覺得指點很重要，除了全局的指點，戰略和戰術的指點，包括個人戰術意識的指點都有通過語言交流的過程，足球場地這麼大，發現問題通過翻譯來與場上運動員進行交流顯然大大降低了交流的效果。國際上高水平的俱樂部具有高水平的運動員，在某些方面他們對整體戰術的理解，和技術與實戰中的運用幾乎不用下功夫了，教練的作用只要把球隊組合好，訓練狀態調整好，比賽的針對性戰術指點好，運動員就可以根據他們整體的素養掌握自己的行為，在正確合理的範圍中運作，並且以他們的聰明才智打出極具創造性的東西。

　　面對全面落後的中國運動員，作為教練的工作難度更大，任務更重。對外國教練來説，由於他們所處的環境先進足球和落後足球的明顯差別，再加上種種條件的制約，那麼多年來請過那麼多的外籍教練，其中不乏真正世界級的教練，帶出過世界冠軍的教練，其結果很不理想，在很大程度上理論脫離了中國的實踐，對高水平的外國教練來説也很無奈。

　　二十年前，中國足協就請過德國教練員施拉普納，負責引進的中國足協官員、已故的技術部主任馬克堅來上海曾經開過一個聽證會，因為當時的引進費用是由上海大眾汽車公司出的。在那個會議上我提了一個建議：“希望馬克堅同志準備充分一點，我們要選一個聰明一點的教練，要把當時在世界上很先進的德國的打法與中國的實際相結合。”

　　後來，馬克堅介紹了兩條引進的想法，第一，施拉普納先生有把一支弱隊帶成強隊的經驗；第二，他的帶隊特點具有很強的鼓動性，這是我們中國運動員非常需要的。在這兩方面，特別是鼓動性方面，短期帶給了中國足球隊戰勝對手的信心，那年亞洲盃戰勝沙特阿拉伯就是典型的戰例。但是，施拉普納引進的352陣型我們許多國家隊隊員很不理解，特別在兩個邊路站位方面，防守身後出現大片空當，兩個邊路進攻不具備向前突破能力，沒有達到“攻可進、退可守”的目的。

　　二次世界大戰以後，世界足球這六十幾年發展很快，變化很大，過去因為我們處於封閉狀態，後來因為體制原因，再後來雖然我國的經濟水平有了巨大的飛躍，但是這十六年來綜上所述，足球的改革制度，並沒有走好。現在足球界有一種聲音，叫舉國體制。舉國體制要不要，我認為需要，因為我們國家的性質就是在中國共産黨的領導下走社會主義市場經濟的道路，對我們足球來説，也就是我們要在黨和政府的領導下，走職業化市場體系的道路。我前面説過因為搞事業的不會搞市場，搞市場的不注意搞事業，所以我們的職業足球俱樂部被搞得不倫不類。現在我們説要發揮舉國體制的優勢，並不是回到計劃經濟時代，回到計劃經濟時代顯然是倒退，而是足球要走一條市場經濟的科學道路。要説我們現在的職業俱樂部究竟是什麼性質，還有很大的問題。地方隊不像地方隊，企業隊有的也不像企業隊。