經典從來不是冷飯

　　@任仲倫

　　我從內心對經典充滿敬意，之所以提議用先進技術激活《大鬧天宮》，就是想與更多的觀眾分享經典的美感與智慧。有人希望中國有更多原創動畫，學習經典，可看作是起跑線。經典從來不是冷飯，沒看過最好的，怎麼能創造好的？經典需要重溫，也經得起重溫，它能夠穿越時空讓每一代觀眾驚嘆。

　　尊敬傳統，才能創造，正如前輩常光希老師在3D《大鬧天宮》首映式上評價説的“經典電影，推陳出新”。《大鬧天宮》與《小蝌蚪找媽媽》等被尊為世界美術電影的“中國學派”，依靠的就是中國美術片的傳統手法，所以這次處理立體效果時，我們反復與美國特效團隊溝通，最後尊重《大鬧天宮》原有的手繪線描風格，讓觀眾一看就知道這依然是中國動畫片。記得在美國洛杉磯看3D《大鬧天宮》片花那天，在場的所有美國特效師都鼓掌，他們很震撼，我很自豪，都是因為中國動畫電影大師所創造的成就。3D《大鬧天宮》的片尾展示了許多當年原畫手稿和主創者的工作照，我讚賞年輕導演的構想：以此向前輩大師表示敬意。

　　讓更多孩子去發現經典

　　@黑匣子陳廖宇

　　3D《大鬧天宮》就是原《大鬧天宮》的一個新版本，這是對經典的一種保護，通過新的手段使之與當下觀眾更親近：對“70後”“60後”是重溫經典，因為多數人少年時在影院欣賞過；對於“80後”“90後”是重溫經典加發現經典，因為大多看過動畫片，但未必正兒八經地在影院看過，現在進影院再看除了重溫會有新的發現；對於“00後”呢，則完全是發現經典，因為基本都沒看過，比如我女兒小魚——她看3D《大鬧天宮》一直在問問題，這是哪啊那是誰這次孫悟空能打得過嗎……孫悟空被綁走的時候還好生擔憂了一番。

　　我感覺孩子看這部電影更能進入劇情，而看《功夫熊貓》則像看熱鬧、看“打架”，小朋友基本滿足於花哨的表演與打鬥了，不過問什麼劇情和人物關係，估計《功夫熊貓》的節奏也使她顧不上問問題。總的來説，看美國的東西是不需要前提的，看什麼是什麼，比如螳螂就是螳螂，不用問“這個螳螂是誰”；中國的東西多半來自於傳統文化與歷史，自有一個系統，比如看到天宮，你要跟她解釋天宮是怎麼回事，出現玉帝了，你要跟她解釋玉帝是誰。絕響與嘆息

　　看了3D《大鬧天宮》的媒體場，跟事前預計的一樣，這部片子的3D效果不明顯，最重要的是，因為幾十年前的製作根本沒考慮到立體電影的發展，故此分鏡頭都是平面二維，強行進行3D化，其實只是一個分圖層摳圖的再創作。關於內容，老藝術家們對傳統文化的熟練運用，已經是絕響，現代動畫人難以全都繼承，嘆息！

　　不靈活的宣傳

　　感覺3D《大鬧天宮》宣傳上比同時上映的《喜羊羊》遜色很多：官方微博名字老長，記也記不住；網上只有動畫業內人士討論。其實，這是一部可以催生很多賣點和新聞效應的動畫電影，對“70、80後”可打懷舊牌，對現在的小孩，孫悟空也還是有很大的吸引力，是大人帶孩子舉家觀看的很好選擇。老邁的美影廠啊，靈活一些就好了。