北京時間1月18日，英超升班馬諾維奇終止了德拉特的租借合同，這位飽受傷病困擾的比利時後衛回到了母隊曼聯。

　　自從臨時加盟卡羅路球場後，德拉特經常受傷，至今他代表“金絲雀”只有6次英超聯賽出場。在聖誕節後諾維奇0-2輸給托特納姆熱刺的比賽上，23歲的德拉特遭遇了最新傷病，這成為了他為諾維奇踢的最後一場比賽。

　　由於德拉特繼續缺席，諾維奇決定將他提前送回老特拉福德，原本兩傢俱樂部商定德拉特的租藉為一個賽季。

　　諾維奇主教練保羅.蘭伯特説：“德拉特已經回到曼聯，我們感謝弗格森爵士將他租借給我們，並祝福德拉特前程似錦，希望他繼續在曼聯有一個成功的職業生涯。”

　　德拉特于2009年從斯托克城加盟曼聯，但一直沒有擠入一線隊，在租借加盟諾維奇之前，他還被租給謝菲爾德聯、普雷斯頓和樸茨茅斯獲得比賽經驗。

　　此外，曼聯的另一名小將迎來了其他球隊的青睞。漢諾威體育總監施馬特克透露，他的球隊正在進行馬姆.迪烏夫的轉會談判。

　　本賽季迪烏夫雖然在曼聯一線隊機會不多，但預備隊卻呼風喚雨，6場比賽攻入7球。最近幾天，漢諾威被傳希望簽下這位塞內加爾前鋒。

　　施馬特克告訴德國媒體《圖片報》：“我們和迪烏夫的經紀人進行了會談，我們交換了意見，現在我在等答覆。迪烏夫速度快，身體健壯。”為了進一步考察迪烏夫，漢諾威的球探本來準備觀看曼聯和利物浦的預備隊比賽，但比賽因天氣原因延期。

　　而迪烏夫的經紀人索爾巴肯對此消息仍持保守態度，他回應稱：“我不予評論。”

　　迪烏夫今年24歲，他是曼聯主帥弗格森公開承認過可能租借出去的唯一人選。此前，迪烏夫已與其他幾傢俱樂部産生傳聞，包括維岡、霍芬海姆和紐倫堡等俱樂部。同時，埃弗頓和桑德蘭被認為對他失去了興趣。

　　漢諾威與曼聯的關係友好，2009年，他們從英格蘭豪門手中收購了他們目前的門將齊勒爾。(Goal.com)